1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.MX
3
00:01:52,680 --> 00:01:53,889
Vamos. Te peguei.
4
00:01:53,972 --> 00:01:55,557
Te peguei. Te peguei.
5
00:01:57,142 --> 00:01:58,769
Onde você está indo? Aí está.
6
00:01:59,770 --> 00:02:00,939
Vamos. Fique comigo.
7
00:02:01,855 --> 00:02:03,274
Fique comigo. Vamos.
8
00:02:17,329 --> 00:02:18,455
Não, não. Não.
9
00:02:19,790 --> 00:02:20,790
Não.
10
00:03:01,165 --> 00:03:02,959
Obrigado por passar por aqui.
11
00:03:03,042 --> 00:03:04,627
Que bom que eles estão sendo bem aproveitados.
12
00:03:04,710 --> 00:03:06,004
Sim, bem, para que servem os vizinhos?
13
00:03:06,087 --> 00:03:06,879
Sim.
14
00:03:07,129 --> 00:03:09,382
Desculpe, John não estava aqui para ver você.
15
00:03:09,757 --> 00:03:10,424
Está tudo bem.
16
00:03:10,507 --> 00:03:11,800
O que ele está fazendo em Montana?
17
00:03:11,884 --> 00:03:13,094
Lá em cima trabalhando?
18
00:03:13,344 --> 00:03:15,179
Vamos, crianças. Vamos.
19
00:03:15,720 --> 00:03:17,555
Bem, ele está querendo
subir por anos.
20
00:03:17,639 --> 00:03:19,015
Apenas ele e seus pensamentos.
21
00:03:19,392 --> 00:03:21,310
Espero que isso o ajude
começar a escrever seu livro.
22
00:03:21,477 --> 00:03:24,062
Três semanas sozinho
apenas para escrever um livro?
23
00:03:24,187 --> 00:03:26,690
-Parece legal.
-Não tenha ideias.
24
00:03:26,899 --> 00:03:27,984
Qual é o livro?
25
00:03:28,525 --> 00:03:31,654
De túnel em túnel, o
História não oficial
26
00:03:31,737 --> 00:03:34,322
e guia para a montanha Ophir
27
00:03:34,490 --> 00:03:35,824
Mina de tesouro escondido.
28
00:03:36,534 --> 00:03:38,035
Por John Skinner.
29
00:03:38,744 --> 00:03:40,912
Todos nós temos nossos hobbies, eu acho.
30
00:03:40,995 --> 00:03:42,580
Onde ele vai encontrar tempo para todos
31
00:03:42,664 --> 00:03:43,707
as sessões de autógrafos?
32
00:03:43,874 --> 00:03:45,667
É definitivamente um projeto de paixão.
33
00:03:45,750 --> 00:03:49,129
Mas, quero dizer, com as meninas
na escola e no trabalho sendo lento,
34
00:03:49,212 --> 00:03:52,632
às vezes você só precisa fazer
algo que acalma a alma.
35
00:03:52,717 --> 00:03:54,385
-Ele pegou a vara?
-Brad.
36
00:03:54,469 --> 00:03:55,844
Ei, eu insisti.
37
00:03:55,927 --> 00:03:58,222
Isso me dá tempo para fazer algumas
história familiar.
38
00:03:58,639 --> 00:04:00,224
É muito tempo para ficarmos separados.
39
00:04:00,307 --> 00:04:03,019
-Vocês estão bem?
-Sim, estamos bem.
40
00:04:03,727 --> 00:04:06,020
Acho que ele está apenas se encontrando.
41
00:04:06,980 --> 00:04:08,774
OK. Obrigado novamente.
42
00:04:08,857 --> 00:04:11,069
Vou trazer o primeiro lote
quando terminarem.
43
00:04:11,152 --> 00:04:12,069
Diga-me como eles ficaram.
44
00:04:12,152 --> 00:04:13,445
Bom. Mal posso esperar.
45
00:04:19,577 --> 00:04:20,619
Você encontrou?
46
00:04:21,329 --> 00:04:22,370
Entendi.
47
00:04:24,915 --> 00:04:25,790
Você está compartilhando?
48
00:04:26,750 --> 00:04:28,210
-Sim.
-Obrigado, amigo.
49
00:04:30,504 --> 00:04:32,214
Obrigado por ter vindo, Josh.
50
00:04:33,049 --> 00:04:35,134
Estou muito animado com sua vinda.
51
00:04:35,217 --> 00:04:37,427
Esta será uma prévia não oficial
52
00:04:37,510 --> 00:04:40,972
do que acampar, do que
meninos mais velhos serão assim.
53
00:04:41,640 --> 00:04:43,059
Você estará lá o tempo todo?
54
00:04:43,142 --> 00:04:43,934
Sim.
55
00:04:44,017 --> 00:04:47,520
Os líderes, temos que ter certeza
que todos estão seguros,
56
00:04:47,604 --> 00:04:48,855
todo mundo fica junto,
57
00:04:48,939 --> 00:04:50,565
sim, não vou a lugar nenhum.
58
00:04:56,530 --> 00:04:58,199
Você parece um pouco nervoso.
59
00:04:59,742 --> 00:05:00,492
Hum-hmm.
60
00:05:01,619 --> 00:05:03,287
Eles são crianças grandes, né?
61
00:05:03,995 --> 00:05:04,580
Sim.
62
00:05:06,207 --> 00:05:08,209
Você se lembra daquele jogo da temporada passada?
63
00:05:08,750 --> 00:05:10,002
-Contra o--
-Tigres?
64
00:05:10,127 --> 00:05:11,295
Tigres, sim.
65
00:05:11,879 --> 00:05:14,924
Aqueles meninos eram enormes, gigantescos.
66
00:05:15,007 --> 00:05:17,717
É como se eles tivessem sido recrutados
direto da 8ª série.
67
00:05:18,302 --> 00:05:19,929
Como você se sentiu quando os viu?
68
00:05:20,512 --> 00:05:21,305
Senti o mesmo.
69
00:05:21,389 --> 00:05:23,015
Você se lembra do que aconteceu?
70
00:05:23,640 --> 00:05:25,309
Bem, vou lhe contar o que aconteceu.
71
00:05:25,392 --> 00:05:27,854
É o final do primeiro turno.
72
00:05:28,062 --> 00:05:30,439
Ninguém te viu balançar ainda, Josh.
73
00:05:30,605 --> 00:05:32,024
Você se aproxima do prato,
74
00:05:32,107 --> 00:05:33,567
e você olha para todos os corredores,
75
00:05:33,650 --> 00:05:35,485
você está avaliando tudo e então você
76
00:05:35,569 --> 00:05:38,780
olhe aquele jarro para baixo e
você é tipo hmm.
77
00:05:38,864 --> 00:05:40,240
-Ele era meu treinador.
-Sim.
78
00:05:40,324 --> 00:05:41,450
Ele pode ter sido seu treinador,
79
00:05:41,534 --> 00:05:43,285
mas ele estava lançando como Nolan Ryan.
80
00:05:43,369 --> 00:05:44,410
O que aconteceu?
81
00:05:45,495 --> 00:05:46,455
Eu acertei.
82
00:05:46,830 --> 00:05:48,540
Sim, você acertou.
83
00:05:49,290 --> 00:05:51,669
E não qualquer golpe,
você acertou em cheio, Josh.
84
00:05:51,752 --> 00:05:54,672
Você derrubou aquela bola do parque.
85
00:05:54,755 --> 00:05:55,464
Bum.
86
00:05:55,547 --> 00:05:57,090
Eles ainda estão procurando aquela bola.
87
00:05:57,174 --> 00:05:58,592
Eles encontraram a bola, pai.
88
00:05:58,675 --> 00:06:00,135
Não, não creio que tenham encontrado a bola.
89
00:06:00,219 --> 00:06:01,304
Preciso ver a costura.
90
00:06:01,387 --> 00:06:03,305
-Era a mesma bola.
-Eu não acho.
91
00:06:03,389 --> 00:06:06,267
Você pensa isso, mas nós vamos
concordar em discordar.
92
00:06:08,602 --> 00:06:09,562
Eu te amo, amigo.
93
00:06:11,230 --> 00:06:12,814
Nós vamos nos divertir muito.
94
00:06:12,982 --> 00:06:15,025
Diga comigo, muito divertido.
95
00:06:15,900 --> 00:06:17,569
Muito divertido.
96
00:06:25,369 --> 00:06:26,329
Vocês sentem isso?
97
00:06:26,787 --> 00:06:28,414
8.000 pés acima do nível do mar.
98
00:06:28,497 --> 00:06:29,999
O ar é mais rarefeito aqui.
99
00:06:30,082 --> 00:06:31,334
Faz com que fique um pouco mais frio,
100
00:06:31,542 --> 00:06:32,542
um pouco mais difícil de respirar.
101
00:06:32,625 --> 00:06:34,169
Você pode não ter tanta energia
102
00:06:34,252 --> 00:06:36,004
como você normalmente faz.
103
00:06:36,714 --> 00:06:38,549
Adolescentes sem energia.
104
00:06:38,882 --> 00:06:39,884
Essa é boa, Kevin.
105
00:06:39,967 --> 00:06:40,967
-Sim.
-Obrigado.
106
00:06:41,050 --> 00:06:43,137
Tudo bem. Ouçam, pessoal.
Reúna-se. Vamos.
107
00:06:43,262 --> 00:06:46,055
100 jardas nesta curva
é a entrada da mina.
108
00:06:46,139 --> 00:06:47,849
A trilha é estreita e rochosa,
109
00:06:47,934 --> 00:06:49,685
então por favor tenha cuidado.
110
00:06:50,269 --> 00:06:51,354
Assim que entrarmos na mina,
111
00:06:51,437 --> 00:06:53,355
há todo tipo de rejeitos e lixo.
112
00:06:53,439 --> 00:06:55,190
Novamente, apenas mantenha os olhos abertos.
113
00:06:55,732 --> 00:06:58,944
Kevin, que tal contarmos
eles o que é isso?
114
00:06:59,027 --> 00:06:59,987
É ouro e...
115
00:07:00,070 --> 00:07:02,405
As coisas que sobraram depois de uma escavação.
116
00:07:02,489 --> 00:07:04,324
...restos depois de uma escavação, então não é ouro.
117
00:07:04,532 --> 00:07:07,119
São apenas pilhas de terra e pedras,
e é perigoso,
118
00:07:07,202 --> 00:07:09,120
então fique longe disso.
119
00:07:09,204 --> 00:07:11,707
Sim. Mamãe não está aqui
para colocar band-aids em boo-boos.
120
00:07:11,790 --> 00:07:12,665
Não seja burro.
121
00:07:12,874 --> 00:07:14,669
Já podemos entrar na mina?
122
00:07:14,752 --> 00:07:16,420
-Você pegou suas lanternas?
-Lanternas.
123
00:07:16,504 --> 00:07:17,837
Está escuro lá dentro,
124
00:07:17,922 --> 00:07:20,299
e você não será capaz de ver
dois pés na frente do seu rosto
125
00:07:20,382 --> 00:07:22,800
sem aquela luz, e lá
há perigos lá.
126
00:07:22,969 --> 00:07:24,469
-Como dinamite?
-Sim.
127
00:07:24,552 --> 00:07:25,637
-Legal.
-Não.
128
00:07:25,720 --> 00:07:28,182
Como riscos de tropeçar e eixos
129
00:07:28,265 --> 00:07:30,267
e túneis que explodem
em direções diferentes.
130
00:07:30,350 --> 00:07:31,059
Eles ficarão bem.
131
00:07:31,142 --> 00:07:32,435
Basta ter uma lanterna ou bastão
132
00:07:32,602 --> 00:07:35,022
com alguém que faz.
Parece um plano?
133
00:07:35,314 --> 00:07:37,274
Vá equipe!
134
00:07:37,357 --> 00:07:38,984
Tudo bem. Vamos entrar por mais ou menos uma hora.
135
00:07:39,067 --> 00:07:40,277
Vamos verificar um dos túneis,
136
00:07:40,360 --> 00:07:41,695
volte aqui para uma boa noite de sono.
137
00:07:41,779 --> 00:07:43,280
-Precisamos de nossos casacos?
-Não.
138
00:07:43,364 --> 00:07:44,530
-Sim.
-Sim.
139
00:07:44,615 --> 00:07:45,615
Estão 50 graus lá dentro.
140
00:07:45,699 --> 00:07:46,950
Se você tiver casacos, traga-os.
141
00:07:47,034 --> 00:07:48,785
Você acha que há algum
sobrou ouro aí?
142
00:07:49,535 --> 00:07:51,120
-Ouro.
-Nunca foi.
143
00:07:51,204 --> 00:07:52,330
Mas Rick disse...
144
00:07:52,497 --> 00:07:54,249
Essa deveria ter sido sua primeira pista, Zack.
145
00:07:54,332 --> 00:07:55,334
Olá, Kevin.
146
00:07:55,417 --> 00:07:58,045
Em algum momento, alguém
talvez tenha que subir nessas colinas.
147
00:07:58,129 --> 00:07:59,254
É como um pirata.
148
00:07:59,337 --> 00:08:01,465
Nós vamos ficar para trás e vamos
vou montar uma barraca,
149
00:08:01,590 --> 00:08:02,632
e depois conversaremos com você, ok?
150
00:08:02,715 --> 00:08:04,050
-Parece bom.
-Tudo bem. Divirta-se.
151
00:08:04,134 --> 00:08:05,469
-Esteja seguro.
-Ok, você também.
152
00:08:06,429 --> 00:08:07,637
Esperem, pessoal.
153
00:08:07,720 --> 00:08:08,639
Todo mundo corre.
154
00:08:08,722 --> 00:08:10,807
-Ele está tentando nos pegar. Correr!
-Calma, amigo.
155
00:08:15,395 --> 00:08:17,522
Dê um peixe a um homem e alimente-o por um dia.
156
00:08:19,524 --> 00:08:21,234
Dê a um homem uma lata de peixe,
157
00:08:22,652 --> 00:08:24,445
e ele não precisa desperdiçar seu dia.
158
00:08:41,714 --> 00:08:42,672
Tudo bem.
159
00:08:54,350 --> 00:08:56,645
Não foi difícil escapar despercebido
160
00:08:57,562 --> 00:09:00,732
para explorar um lugar desocupado
seção do túnel da mina.
161
00:09:01,817 --> 00:09:02,525
Olá?
162
00:09:02,609 --> 00:09:04,235
Foi nesses momentos,
163
00:09:04,527 --> 00:09:05,695
sozinho no escuro,
164
00:09:06,989 --> 00:09:10,409
Eu permitiria que minha mente jovem
para eliminar todas as distrações.
165
00:09:11,159 --> 00:09:14,329
Observei que se eu treinasse
meus pensamentos em direção ao céu,
166
00:09:15,164 --> 00:09:17,874
Eu faria em ocasiões
sentir a presença de...
167
00:09:19,292 --> 00:09:21,210
algo além desta vida.
168
00:09:21,754 --> 00:09:24,589
Fantasmas ou espíritos talvez,
169
00:09:25,132 --> 00:09:26,884
me acompanhando em meu caminho,
170
00:09:26,967 --> 00:09:29,135
lembrando gentilmente que aqueles de
171
00:09:29,762 --> 00:09:31,555
gerações passadas ou futuras
172
00:09:32,722 --> 00:09:34,140
estiveram muito presentes.
173
00:09:35,142 --> 00:09:38,187
Essas figuras invisíveis eram anjos reais?
174
00:09:42,149 --> 00:09:44,819
Mais provavelmente as imaginações esperançosas
175
00:09:44,902 --> 00:09:46,945
de uma criança ingênua.
176
00:10:15,890 --> 00:10:17,642
Acho que vejo Orion.
177
00:10:18,059 --> 00:10:19,019
Mostre-me.
178
00:10:21,647 --> 00:10:24,274
Aí estão as três estrelas brilhantes
que compõem seu cinto.
179
00:10:25,150 --> 00:10:25,817
Sim.
180
00:10:27,069 --> 00:10:29,404
Bom trabalho, amigo. Bom trabalho.
181
00:10:30,197 --> 00:10:32,532
Você vê isso Kyle? Você vê Órion?
182
00:10:35,785 --> 00:10:36,704
Na verdade.
183
00:10:39,622 --> 00:10:40,707
Bem, você tem que olhar para cima.
184
00:10:40,790 --> 00:10:42,250
Está bem ali em cima.
185
00:10:42,334 --> 00:10:43,335
Olhe de perto.
186
00:10:48,465 --> 00:10:50,050
Lá está a Ursa Maior,
187
00:10:52,052 --> 00:10:53,470
e a Estrela do Norte.
188
00:10:57,057 --> 00:10:57,807
Uau.
189
00:10:59,684 --> 00:11:00,477
Sim.
190
00:11:01,060 --> 00:11:02,562
O que você vê, Kyle?
191
00:11:02,979 --> 00:11:05,399
Eu vejo as estrelas aleatórias,
192
00:11:06,315 --> 00:11:08,819
mas eu realmente não vejo o ponto
de conectá-los com semelhantes
193
00:11:08,902 --> 00:11:10,112
formas inventadas.
194
00:11:10,570 --> 00:11:12,572
Bem, são formas reais, Kyle.
195
00:11:13,740 --> 00:11:15,867
Você sabe que eles significam coisas diferentes.
196
00:11:16,869 --> 00:11:18,204
Como a Ursa Maior?
197
00:11:19,287 --> 00:11:21,749
Os marinheiros usam isso para ajudá-los a navegar.
198
00:11:22,540 --> 00:11:25,377
Em algumas culturas, eles disseram que
199
00:11:25,460 --> 00:11:29,214
Orion era um pastor celestial.
200
00:11:31,550 --> 00:11:32,592
Bom trabalho, amigo.
201
00:11:34,677 --> 00:11:36,345
Acho que são apenas estrelas.
202
00:11:38,097 --> 00:11:39,682
OK. Obrigado, Kyle.
203
00:11:42,519 --> 00:11:43,229
Pai?
204
00:11:43,979 --> 00:11:44,729
Sim?
205
00:11:47,357 --> 00:11:49,734
Você acha que poderíamos ir
na mina agora?
206
00:11:50,569 --> 00:11:51,319
Realmente?
207
00:11:52,695 --> 00:11:55,199
Acho que podemos ir lá um pouco.
208
00:11:55,365 --> 00:11:56,992
Sim. Você quer?
209
00:11:57,284 --> 00:11:58,034
Sim.
210
00:11:58,244 --> 00:11:59,954
OK. E você, Kyle?
211
00:12:00,037 --> 00:12:01,245
Você quer vir conosco?
212
00:12:01,454 --> 00:12:05,084
Eu irei, mas realmente não vejo sentido.
213
00:12:06,710 --> 00:12:07,919
Ok, Kyle.
214
00:12:08,002 --> 00:12:09,337
Estamos muito felizes por ter você conosco.
215
00:12:09,420 --> 00:12:11,089
Vamos pegar nossas lanternas.
216
00:12:18,889 --> 00:12:19,932
Fique perto.
217
00:12:31,525 --> 00:12:32,819
Você está bem, Josh?
218
00:12:34,404 --> 00:12:35,280
Sim.
219
00:12:36,197 --> 00:12:36,949
Kyle?
220
00:12:37,324 --> 00:12:38,242
Estou bem.
221
00:12:38,492 --> 00:12:40,077
Realmente não consigo ver nada.
222
00:12:40,244 --> 00:12:41,912
Você tem uma lanterna?
223
00:12:42,162 --> 00:12:43,580
Sim, mas não funciona.
224
00:12:44,414 --> 00:12:45,790
Você pode pegar o meu emprestado.
225
00:12:46,332 --> 00:12:47,167
Obrigado.
226
00:12:48,960 --> 00:12:51,045
Ei, basta apontar para baixo
o chão
227
00:12:51,295 --> 00:12:53,757
e tente não machucar ninguém. Tudo bem.
228
00:12:53,840 --> 00:12:54,967
Fiquem perto, pessoal.
229
00:13:03,600 --> 00:13:05,935
Eu acho que os A's vão
chegar à World Series.
230
00:13:06,645 --> 00:13:07,645
Ou os Mets.
231
00:13:08,397 --> 00:13:10,065
Você vai assistir à World Series?
232
00:13:10,149 --> 00:13:11,024
Eu penso que sim.
233
00:13:11,107 --> 00:13:13,234
Pai, podemos assistir à World Series?
234
00:13:13,610 --> 00:13:15,737
Sim. Claro, amigo.
Isso parece um plano.
235
00:13:16,445 --> 00:13:18,449
-Sim.
-Vocês, dêem uma olhada.
236
00:13:18,782 --> 00:13:20,325
O túnel se divide bem aqui.
237
00:13:22,077 --> 00:13:22,785
Uau.
238
00:13:24,037 --> 00:13:25,205
Você vê isso, Kyle?
239
00:13:25,789 --> 00:13:27,249
Sim. Até onde isso vai?
240
00:13:27,332 --> 00:13:28,417
Cara, eu não sei.
241
00:13:28,500 --> 00:13:30,252
Eles exploraram aqui durante anos.
242
00:13:30,752 --> 00:13:32,254
Aposto milhas.
243
00:13:33,170 --> 00:13:34,880
Já nem consigo ver a abertura.
244
00:13:36,717 --> 00:13:38,802
Sim, essas minas são como um labirinto.
245
00:13:38,885 --> 00:13:41,012
Eles poderiam se virar tão rápido aqui.
246
00:13:42,722 --> 00:13:44,599
Na verdade, deixe-me mostrar uma coisa a vocês.
247
00:13:44,807 --> 00:13:45,475
Tudo bem.
248
00:13:46,475 --> 00:13:49,312
Ao contar até três, vire
apague sua luz.
249
00:13:49,604 --> 00:13:50,397
Você está pronto?
250
00:13:50,564 --> 00:13:53,442
1, 2, 3.
251
00:13:55,152 --> 00:13:57,279
Uau. Não consigo nem ver minha mão.
252
00:13:57,487 --> 00:13:58,279
Certo?
253
00:13:58,905 --> 00:14:01,784
Você pode se imaginar andando por aí
nisso sem luz?
254
00:14:04,577 --> 00:14:06,079
Muito louco, certo?
255
00:14:07,414 --> 00:14:09,665
Não há estrelas aqui olhando para você.
256
00:14:09,957 --> 00:14:10,625
Certo.
257
00:14:11,417 --> 00:14:13,879
Pessoal, shh. Espere um segundo.
258
00:14:19,300 --> 00:14:20,094
Vamos.
259
00:14:20,177 --> 00:14:21,094
Vá em frente.
260
00:14:22,387 --> 00:14:24,847
Desça, desça. Vamos. Seja rápido.
261
00:14:26,725 --> 00:14:27,809
Vamos assustá-los.
262
00:14:31,689 --> 00:14:34,482
Pai, para onde eles foram?
263
00:14:39,487 --> 00:14:40,447
Entendi você.
264
00:14:41,572 --> 00:14:42,282
Ouvimos você chegando.
265
00:14:42,365 --> 00:14:43,575
Pessoal. Crescer.
266
00:14:43,659 --> 00:14:44,784
Nós íamos assustar você.
267
00:14:44,867 --> 00:14:47,287
-Uh-huh.
-Grandes mentes pensam da mesma forma, eu acho.
268
00:14:47,662 --> 00:14:49,039
Estamos naquele túnel.
269
00:14:49,122 --> 00:14:50,332
Cerca de 10 minutos a pé,
270
00:14:50,415 --> 00:14:51,582
tem uma troca muito legal.
271
00:14:51,665 --> 00:14:54,294
Ele se divide em meia dúzia
direções diferentes.
272
00:14:54,377 --> 00:14:55,754
Vocês querem vir conosco?
273
00:14:55,837 --> 00:14:56,964
Sim. Pessoal, o que vocês acham?
274
00:14:57,172 --> 00:14:59,257
-Sim.
-Parece diferente disso?
275
00:14:59,965 --> 00:15:01,675
-Tudo bem, Kyle.
-Vamos, pessoal.
276
00:15:01,760 --> 00:15:03,135
-Vamos descer aqui.
-Bem, olhe.
277
00:15:03,219 --> 00:15:05,722
Vamos apenas por mais uma hora,
e então encerraremos a noite.
278
00:15:05,805 --> 00:15:07,765
Estou com frio e Josh me deu um
lanterna quebrada.
279
00:15:07,849 --> 00:15:08,767
Você sabe o que?
280
00:15:08,850 --> 00:15:10,185
Vou levar esses caras de volta.
281
00:15:10,269 --> 00:15:11,770
OK. Ótimo. Esteja seguro.
282
00:15:11,854 --> 00:15:13,062
-Sim, você também.
-Obrigado.
283
00:15:13,145 --> 00:15:14,647
Tudo bem. Divirtam-se, pessoal.
284
00:15:15,022 --> 00:15:17,692
-Vamos, turma?
-Vamos fazê-lo.
285
00:15:19,069 --> 00:15:20,612
-Pai.
-Sim?
286
00:15:21,154 --> 00:15:22,989
Você acha que eu poderia ir com eles?
287
00:15:23,949 --> 00:15:24,615
O que?
288
00:15:25,367 --> 00:15:26,869
Posso ir com Kevin?
289
00:15:29,079 --> 00:15:29,995
Claro, amigo.
290
00:15:31,372 --> 00:15:33,792
-Sim. Você fica com Kevin, certo?
-OK.
291
00:15:34,542 --> 00:15:35,335
OK.
292
00:15:41,299 --> 00:15:42,342
Bom trabalho, amigo.
293
00:15:43,384 --> 00:15:44,344
Tudo bem, Kyle.
294
00:15:44,427 --> 00:15:47,180
Vamos refletir sobre o sentido de todas as coisas.
295
00:15:50,684 --> 00:15:51,725
Vocês?
296
00:15:55,272 --> 00:15:56,272
Espere.
297
00:15:58,942 --> 00:15:59,942
Pai?
298
00:16:00,735 --> 00:16:01,735
Pai?
299
00:16:04,072 --> 00:16:05,072
Kevin?
300
00:16:07,284 --> 00:16:08,284
Olá?
301
00:16:10,204 --> 00:16:11,204
Qualquer um?
302
00:16:15,459 --> 00:16:16,750
Alguém aí?
303
00:17:03,840 --> 00:17:06,885
Ajude-os a ver.
304
00:17:14,767 --> 00:17:15,769
Olá?
305
00:17:38,124 --> 00:17:41,627
Ajude-os a ver.
306
00:18:07,445 --> 00:18:09,405
Devo estar enlouquecendo.
307
00:18:17,455 --> 00:18:19,707
Mantenha no fogo.
Mantenha no fogo.
308
00:18:21,709 --> 00:18:22,710
Tudo bem.
309
00:18:24,129 --> 00:18:25,087
Vocês conseguiram.
310
00:18:25,170 --> 00:18:28,549
Ei, acho que Kyle queimou algumas marshmallows
para vocês, se quiserem.
311
00:18:28,634 --> 00:18:29,425
Obrigado, Kyle.
312
00:18:29,509 --> 00:18:31,135
-Obrigado, Kyle.
-Obrigado, Kyle.
313
00:18:31,219 --> 00:18:32,179
Como vão as coisas aqui?
314
00:18:32,262 --> 00:18:33,972
Eu estava começando a ficar um pouco preocupado.
315
00:18:34,264 --> 00:18:35,557
São duas horas e meia.
316
00:18:35,640 --> 00:18:38,392
-Fale com esse cara sobre isso.
-Ok, então...
317
00:18:38,769 --> 00:18:40,185
Muitos túneis ali.
318
00:18:40,270 --> 00:18:42,230
Quem teria pensado? Mas nos divertimos.
319
00:18:42,314 --> 00:18:43,147
-Tudo bem, pessoal?
-Sim.
320
00:18:43,230 --> 00:18:44,690
Muito divertido. Aprendendo coisas.
321
00:18:44,774 --> 00:18:45,859
Isso é o que é importante.
322
00:18:45,942 --> 00:18:48,069
Eu pensei que vocês teriam
já encerrou a noite.
323
00:18:48,485 --> 00:18:49,279
Meu? Não.
324
00:18:49,362 --> 00:18:52,574
Eu estava repassando o sentido da vida
com o Senhor Indiferente.
325
00:18:53,490 --> 00:18:56,535
Espero que isso não tenha interferido com você
e Josh explorando juntos.
326
00:18:56,619 --> 00:18:57,829
Não, não. De jeito nenhum.
327
00:18:58,079 --> 00:19:00,332
Na verdade, muito obrigado
por deixá-lo ir junto.
328
00:19:00,499 --> 00:19:01,790
Claro. A qualquer momento.
329
00:19:03,584 --> 00:19:05,420
Olá, Kevin. Sim?
330
00:19:06,670 --> 00:19:07,589
Onde ele está?
331
00:19:08,547 --> 00:19:09,549
Quem?
332
00:19:12,385 --> 00:19:13,929
Não sei dizer se você está brincando.
333
00:19:14,595 --> 00:19:15,597
O que você quer dizer?
334
00:19:17,265 --> 00:19:18,850
Josh estava com você.
335
00:19:22,895 --> 00:19:23,980
Josh estava com você.
336
00:19:25,189 --> 00:19:26,274
Eu nunca o vi.
337
00:19:28,985 --> 00:19:30,194
Ei pessoal.
338
00:19:30,862 --> 00:19:33,280
Algum de vocês viu Joshua lá?
339
00:19:33,699 --> 00:19:34,782
Não.
340
00:19:35,282 --> 00:19:36,534
Josué?
341
00:19:36,784 --> 00:19:38,410
Talvez ele esteja em sua tenda.
342
00:19:43,124 --> 00:19:44,084
Ei.
343
00:19:44,167 --> 00:19:45,710
Vocês têm barras de granola?
344
00:19:48,379 --> 00:19:50,507
Você comeu isso antes
ou depois que vocês foram?
345
00:19:50,590 --> 00:19:51,715
Tinha que ter sido antes.
346
00:19:52,217 --> 00:19:53,134
Eu penso.
347
00:19:53,217 --> 00:19:54,177
Embrulhe isso.
348
00:19:54,260 --> 00:19:55,970
Josué? Você está se escondendo aqui?
349
00:19:56,054 --> 00:19:58,180
-Você o viu?
-Josh?
350
00:19:58,389 --> 00:19:59,640
-Josué?
-Ei, espere.
351
00:19:59,765 --> 00:20:01,309
Terry? Rick?
352
00:20:01,392 --> 00:20:02,560
-Josué?
-Venha aqui.
353
00:20:03,435 --> 00:20:05,480
Pessoal, entrem em suas barracas.
Já voltamos.
354
00:20:10,444 --> 00:20:12,195
Alguém pode me ouvir?
355
00:20:21,370 --> 00:20:22,580
Estou bem.
356
00:20:22,789 --> 00:20:24,749
Só não sei onde estou.
357
00:20:38,387 --> 00:20:39,555
Olá?
358
00:20:58,240 --> 00:20:59,409
Pai celestial,
359
00:21:02,079 --> 00:21:06,540
Eu não estou com medo.
Só não sei onde estou.
360
00:21:11,754 --> 00:21:12,714
Por favor.
361
00:21:15,425 --> 00:21:17,719
Eu sinto que deveria apenas esperar aqui
362
00:21:18,594 --> 00:21:22,224
para que eu não me perca mais.
363
00:21:22,974 --> 00:21:25,685
Por favor ajude alguém a me encontrar
364
00:21:27,520 --> 00:21:28,520
Então...
365
00:21:31,315 --> 00:21:33,944
para que eu possa ver o resto da mina.
366
00:21:35,779 --> 00:21:37,989
Por favor, ajude minha mãe a não ficar brava.
367
00:21:39,657 --> 00:21:41,200
-Josué!
-Olá?
368
00:21:43,494 --> 00:21:44,620
Josué!
369
00:21:44,704 --> 00:21:46,455
Grite se você puder me ouvir.
370
00:21:46,747 --> 00:21:47,957
Olá! Estou aqui!
371
00:21:48,582 --> 00:21:50,167
Onde você está?
372
00:21:50,417 --> 00:21:51,419
Não sei!
373
00:21:52,420 --> 00:21:54,255
Acho que estou perto de uma borda!
374
00:21:54,672 --> 00:21:56,799
-Josué, você está...
-Estou bem aqui!
375
00:21:56,882 --> 00:21:58,384
Fique onde você está.
376
00:21:58,802 --> 00:22:00,219
Estou bem aqui!
377
00:22:01,304 --> 00:22:02,639
Eu posso ouvir você!
378
00:22:03,389 --> 00:22:05,349
Ajuda, por favor.
379
00:22:08,227 --> 00:22:09,062
Estou bem aqui.
380
00:22:09,854 --> 00:22:12,482
-Josué?
-Josh!
381
00:22:12,899 --> 00:22:15,025
Josué, você pode me ouvir?
382
00:22:19,739 --> 00:22:20,657
Qualquer coisa?
383
00:22:24,619 --> 00:22:25,787
Josué?
384
00:22:32,294 --> 00:22:33,377
Josué!
385
00:22:34,462 --> 00:22:35,714
Josué!
386
00:22:36,380 --> 00:22:38,007
Por que você não pode me ouvir?!
387
00:22:38,424 --> 00:22:39,759
Estou bem aqui.
388
00:22:39,967 --> 00:22:41,594
Por favor me ajude.
389
00:22:43,512 --> 00:22:44,472
Estou bem aqui.
390
00:22:47,015 --> 00:22:48,684
Por que eles não podem me ouvir?
391
00:23:08,079 --> 00:23:09,205
Ei.
392
00:23:09,289 --> 00:23:11,457
Eu não estava esperando você por
mais algumas semanas.
393
00:23:11,540 --> 00:23:12,709
Sim. Eu também.
394
00:23:12,792 --> 00:23:14,502
Você dirige durante a noite?
395
00:23:15,210 --> 00:23:16,004
Sim.
396
00:23:16,087 --> 00:23:18,755
Bem, vamos almoçar para você.
Então você pode ir até lá.
397
00:23:19,507 --> 00:23:20,507
Subir onde?
398
00:23:21,800 --> 00:23:23,219
O xerife não te contou?
399
00:23:23,635 --> 00:23:25,220
-O xerife?
-Sim.
400
00:23:25,304 --> 00:23:26,930
Ele esteve aqui esta manhã.
401
00:23:27,724 --> 00:23:28,557
Para quê?
402
00:23:29,184 --> 00:23:32,645
Bem, eles queriam saber se você
tinha um mapa da mina. Espere.
403
00:23:33,062 --> 00:23:35,064
Como eles conseguiram falar com você?
404
00:23:35,147 --> 00:23:37,107
Não sei do que você está falando.
405
00:23:37,190 --> 00:23:39,360
Por que você voltou tão cedo?
406
00:23:40,319 --> 00:23:41,612
Acho que só...
407
00:23:44,532 --> 00:23:45,700
ouviu uma voz?
408
00:23:46,075 --> 00:23:47,075
Uma voz?
409
00:23:50,622 --> 00:23:52,499
Você disse que o Xerife estava procurando um mapa?
410
00:23:52,832 --> 00:23:53,582
Sim.
411
00:23:53,874 --> 00:23:54,750
OK.
412
00:24:02,509 --> 00:24:03,592
Ok, respira fundo.
413
00:24:03,675 --> 00:24:05,679
Respire fundo por mim, amigo. Você é bom.
414
00:24:06,595 --> 00:24:07,639
Estão todos bem?
415
00:24:07,722 --> 00:24:09,015
A frequência cardíaca está um pouco elevada.
416
00:24:09,099 --> 00:24:09,765
Você é bom.
417
00:24:09,932 --> 00:24:11,100
-Jack. Viv.
-Vou pegar mais para você.
418
00:24:11,184 --> 00:24:12,644
-Bom.
-O xerife está aqui.
419
00:24:13,352 --> 00:24:15,062
Este é o xerife do condado, Stan Proctor.
420
00:24:15,145 --> 00:24:16,355
Ele veio de Tooele,
421
00:24:16,439 --> 00:24:18,440
e ele estará supervisionando as coisas
daqui em diante.
422
00:24:18,984 --> 00:24:20,025
-Stan Proctor.
-Stan.
423
00:24:20,109 --> 00:24:22,069
-E aí, cara?
- Xerife Proctor.
424
00:24:22,904 --> 00:24:24,905
-OK.
-Alguma atualização de status?
425
00:24:24,989 --> 00:24:25,699
Nada de novo.
426
00:24:25,782 --> 00:24:28,367
Recebi a ligação às 2h30 desta manhã,
garoto desaparecido.
427
00:24:28,867 --> 00:24:30,369
A primeira equipe chegou às 16h.
428
00:24:30,577 --> 00:24:32,497
Comecei a vasculhar a mina com o
ajuda destes senhores,
429
00:24:32,664 --> 00:24:34,082
e então tivemos que...
430
00:24:34,415 --> 00:24:37,167
subimos para recuperar o fôlego.
431
00:24:37,250 --> 00:24:38,835
-São 12 horas.
-Sim.
432
00:24:38,919 --> 00:24:40,420
É muito tempo para estar lá.
433
00:24:41,339 --> 00:24:42,340
Você está bem?
434
00:24:43,215 --> 00:24:44,592
-Ele está bem?
-Não.
435
00:24:51,349 --> 00:24:52,350
OK.
436
00:24:53,642 --> 00:24:56,104
Cerca de 100 metros nesta curva,
437
00:24:56,687 --> 00:24:58,689
estamos montando um
tenda de gerenciamento de incidentes
438
00:24:59,274 --> 00:25:00,482
onde os meninos estavam acampando.
439
00:25:01,025 --> 00:25:02,402
Ele pode ficar confortável lá.
440
00:25:02,485 --> 00:25:03,610
Aguarde atualizações.
441
00:25:04,154 --> 00:25:05,739
Mas manteremos esta área limpa.
442
00:25:05,822 --> 00:25:07,030
Deixe você fazer o que você faz.
443
00:25:07,114 --> 00:25:08,824
Obrigado. Isso será útil.
444
00:25:09,075 --> 00:25:11,702
Investigaremos todos os cenários que
poderia ter acontecido com o menino.
445
00:25:11,994 --> 00:25:13,495
Todos os cenários?
446
00:25:13,912 --> 00:25:15,622
O menino pode estar perdido lá dentro,
447
00:25:15,957 --> 00:25:17,417
ou ele pode estar escondido ou ferido.
448
00:25:17,500 --> 00:25:19,294
Talvez uma criança tenha feito algo com ele,
449
00:25:19,377 --> 00:25:20,377
uma brincadeira, uma briga.
450
00:25:20,460 --> 00:25:22,295
Talvez o garoto simplesmente não
quero dizer alguma coisa.
451
00:25:22,380 --> 00:25:24,382
Por que meu filho estaria se escondendo?
452
00:25:24,465 --> 00:25:26,467
Seu nome é Josué.
453
00:25:26,550 --> 00:25:30,345
Ele está na mina e ele
precisa de nós para encontrá-lo.
454
00:25:31,472 --> 00:25:32,682
Eu entendo.
455
00:25:32,765 --> 00:25:34,350
Há muitas emoções aqui.
456
00:25:35,059 --> 00:25:37,060
Não é uma situação fácil para ninguém.
457
00:25:38,854 --> 00:25:40,230
Como está a mãe de Joshua?
458
00:25:43,484 --> 00:25:44,860
Ela...
459
00:25:47,614 --> 00:25:50,032
Eu ia esperar até
encontrei algo
460
00:25:51,742 --> 00:25:53,452
antes de eu contar qualquer coisa a ela.
461
00:25:56,164 --> 00:25:57,582
Nós o encontraremos para você.
462
00:25:58,165 --> 00:25:59,375
Vamos levá-lo montanha abaixo.
463
00:25:59,459 --> 00:26:00,625
Eu vou levá-lo.
464
00:26:01,169 --> 00:26:02,127
OK. Fácil agora.
465
00:26:02,210 --> 00:26:04,922
Não. Não quero deixar meu filho, por favor.
466
00:26:05,005 --> 00:26:07,340
Vamos, Terry. Eles precisam que nós saiamos.
467
00:26:08,842 --> 00:26:10,052
Peça para ele ligar para a mãe.
468
00:26:10,135 --> 00:26:12,430
Veja se o motel deu para ele
algum lugar para descansar.
469
00:26:12,514 --> 00:26:14,099
Quando ele comeu pela última vez?
470
00:26:14,849 --> 00:26:16,434
Ao mesmo tempo que o menino.
471
00:26:17,727 --> 00:26:19,104
Dê-lhe um pouco de comida também.
472
00:26:21,314 --> 00:26:22,815
Vocês tenham cuidado aí.
473
00:26:22,899 --> 00:26:24,275
Estaremos do 1º ao 5º para comunicações.
474
00:26:24,359 --> 00:26:26,319
Não há rádio quando entramos.
475
00:26:28,237 --> 00:26:30,990
Apenas tome cuidado.
É um resgate, não uma recuperação.
476
00:26:31,782 --> 00:26:33,742
Ninguém entra sem minha permissão.
477
00:26:33,825 --> 00:26:36,287
Não precisamos de mais pessoas lá
isso não precisa ser.
478
00:26:36,370 --> 00:26:37,329
Quanto a mim?
479
00:26:37,664 --> 00:26:38,747
Posso entrar?
480
00:26:39,999 --> 00:26:41,584
Sempre há um.
481
00:26:48,299 --> 00:26:49,134
Pai?
482
00:26:51,510 --> 00:26:52,470
Olá?
483
00:26:53,345 --> 00:26:54,514
Qualquer um?
484
00:27:02,647 --> 00:27:03,814
Eu vou ficar bem.
485
00:27:11,030 --> 00:27:12,114
Vamos.
486
00:27:14,242 --> 00:27:15,367
Por favor.
487
00:27:17,454 --> 00:27:18,829
Não morra.
488
00:27:23,209 --> 00:27:24,877
O que temos aqui? John?
489
00:27:24,960 --> 00:27:27,254
Uau, uau, você vê a fita.
Esta área é...
490
00:27:27,672 --> 00:27:29,382
Olá, Stan. Stacy.
491
00:27:29,590 --> 00:27:31,092
John, desculpe, não vi que era você.
492
00:27:31,175 --> 00:27:32,885
Estamos mantendo esta área limpa.
493
00:27:36,680 --> 00:27:38,182
Tenho outra situação, John.
494
00:27:38,557 --> 00:27:40,225
Não esperava ver você aqui.
495
00:27:40,309 --> 00:27:42,310
Minha esposa disse que você veio buscar um mapa.
496
00:27:42,854 --> 00:27:44,147
Sim. Rastreamos um.
497
00:27:44,230 --> 00:27:45,689
Outra olhada pode ajudar.
498
00:27:45,772 --> 00:27:48,234
Não posso arriscar deixar que não profissionais
atrapalhar.
499
00:27:48,650 --> 00:27:49,527
Com licença.
500
00:27:49,902 --> 00:27:51,737
Michelle Howard, Notícias do Canal 2.
501
00:27:51,820 --> 00:27:52,655
Você está no comando?
502
00:27:52,739 --> 00:27:55,324
Podemos fazer algumas perguntas
para a transmissão desta noite?
503
00:27:55,407 --> 00:27:56,325
Ela está com você?
504
00:27:56,409 --> 00:27:57,325
Mm-mmh.
505
00:27:58,285 --> 00:28:00,120
Não vamos levar nenhum
perguntas neste momento.
506
00:28:00,537 --> 00:28:02,832
O que você pode me dizer
sobre o esforço de pesquisa até agora?
507
00:28:02,915 --> 00:28:04,959
Não temos detalhes no momento.
508
00:28:05,084 --> 00:28:06,544
Apenas colocando a equipe em movimento.
509
00:28:07,044 --> 00:28:08,629
João, isso foi ideia sua?
510
00:28:08,712 --> 00:28:10,339
Ela não está comigo.
Você se importa se eu subir?
511
00:28:10,547 --> 00:28:11,924
Não. Sim.
512
00:28:12,007 --> 00:28:14,302
Estamos tentando evitar
qualquer atenção desnecessária.
513
00:28:14,385 --> 00:28:16,012
Você sabe como essas coisas podem
afastar-se de você.
514
00:28:16,095 --> 00:28:17,555
A busca e resgate já está lá em cima.
515
00:28:17,680 --> 00:28:19,265
Não creio que demore muito.
516
00:28:19,932 --> 00:28:21,350
Acho que posso ajudar.
517
00:28:21,434 --> 00:28:23,727
Eles fizeram contato com o menino?
518
00:28:23,810 --> 00:28:25,479
O nome do menino é Josué.
519
00:28:26,022 --> 00:28:27,815
Ele foi visto pela última vez com seu pai.
520
00:28:27,899 --> 00:28:29,775
Não estamos descartando nada
neste momento.
521
00:28:29,859 --> 00:28:31,569
Temos especialistas pesquisando lá dentro.
522
00:28:31,652 --> 00:28:34,405
Se alguma coisa mudar, avisaremos você.
523
00:28:35,072 --> 00:28:36,449
Estou aqui se precisar de mim.
524
00:28:36,824 --> 00:28:39,075
O que eu preciso é de vocês
para voltar para baixo.
525
00:28:39,159 --> 00:28:40,744
Última coisa que precisamos
é alguém que vai transformar isso
526
00:28:40,827 --> 00:28:42,539
em uma notícia das seis horas.
527
00:28:51,380 --> 00:28:52,339
Papai?
528
00:28:54,800 --> 00:28:55,885
Joshy?
529
00:28:57,177 --> 00:28:59,264
-O papai já está em casa?
-Eu não acho.
530
00:28:59,347 --> 00:29:01,474
-Por que?
-Bem, eles foram acampar bem longe,
531
00:29:01,599 --> 00:29:03,600
mas ele estará em casa na hora do jantar.
532
00:29:03,684 --> 00:29:06,937
Vocês, meninas, querem sair e brincar
com seu irmão até a hora do almoço?
533
00:29:07,020 --> 00:29:07,939
Prossiga.
534
00:29:08,355 --> 00:29:10,190
Obrigado. Obrigado.
535
00:29:15,404 --> 00:29:16,739
Emilly. Oi.
536
00:29:16,822 --> 00:29:18,282
-Oi, Janeen.
-Entre.
537
00:29:19,074 --> 00:29:21,702
Olhe para você cuidando de tudo
538
00:29:21,785 --> 00:29:24,247
enquanto os meninos estão acampando.
539
00:29:27,332 --> 00:29:28,875
Como vai a recuperação?
540
00:29:29,125 --> 00:29:31,754
Sim, mais três semanas não é
atividade extenuante,
541
00:29:31,837 --> 00:29:33,255
mas então eu deveria voltar ao normal.
542
00:29:33,339 --> 00:29:35,715
-Você deveria estar descansando.
-Eu vou ficar bem.
543
00:29:36,134 --> 00:29:38,385
Você teve notícias de Kevin ou dos meninos?
544
00:29:41,972 --> 00:29:45,434
Alguns dos meninos chegaram em casa esta manhã.
545
00:29:46,102 --> 00:29:47,979
Bem, isso parece cedo.
546
00:29:53,025 --> 00:29:54,067
Emilly.
547
00:29:56,237 --> 00:29:57,195
Ei.
548
00:29:58,114 --> 00:29:59,824
Ei, está tudo bem.
549
00:30:00,199 --> 00:30:01,409
O que está errado?
550
00:30:01,784 --> 00:30:02,702
O que?
551
00:30:05,495 --> 00:30:06,789
Josué!
552
00:30:08,582 --> 00:30:09,625
Josué.
553
00:30:10,584 --> 00:30:11,919
Eu odeio o escuro.
554
00:30:12,502 --> 00:30:14,254
Me faz pensar em fantasmas,
555
00:30:14,672 --> 00:30:16,507
especialmente em um lugar como este.
556
00:30:16,965 --> 00:30:18,425
Eu venho fazendo isso há muito tempo.
557
00:30:18,509 --> 00:30:19,885
Nunca vi um fantasma.
558
00:30:20,052 --> 00:30:22,262
Mas se você ficar com medo, Jack,
559
00:30:23,055 --> 00:30:24,055
Eu vou segurar sua mão.
560
00:30:24,139 --> 00:30:25,975
-Obrigado querido. Eu aprecio isso.
-Não.
561
00:30:26,059 --> 00:30:28,352
No meu cérebro lógico de homem adulto,
562
00:30:28,435 --> 00:30:31,272
Estou ciente de que não existem fantasmas.
Mas eu não sei.
563
00:30:31,522 --> 00:30:33,565
Olhando para o abismo por um segundo quente,
564
00:30:33,649 --> 00:30:36,152
sua mente pode brincar um pouco
fez truques com você.
565
00:30:36,902 --> 00:30:37,945
Josué.
566
00:30:38,195 --> 00:30:39,447
Eu acredito em fantasmas.
567
00:30:43,159 --> 00:30:45,702
Você não pode simplesmente passar por mim como
você não acabou de dizer isso.
568
00:30:45,785 --> 00:30:47,287
Parece que há uma história aí.
569
00:30:47,705 --> 00:30:49,415
Não é uma história.
570
00:30:49,499 --> 00:30:52,167
Apenas minha própria filosofia, eu acho.
571
00:30:52,584 --> 00:30:53,627
Pense nisso.
572
00:30:53,919 --> 00:30:55,879
Você tem um espírito, certo?
573
00:30:55,962 --> 00:30:57,297
Como uma alma?
574
00:30:58,007 --> 00:31:00,634
Estamos falando de pessoas em
geral ou apenas Jack?
575
00:31:00,717 --> 00:31:01,594
Cale-se.
576
00:31:03,095 --> 00:31:05,305
Bem, quando as pessoas morrem,
577
00:31:06,099 --> 00:31:07,767
aqueles que têm alma,
578
00:31:08,100 --> 00:31:09,977
eles têm que ir a algum lugar, certo?
579
00:31:10,060 --> 00:31:11,770
Eu não sabia que você era uma garota da igreja.
580
00:31:12,229 --> 00:31:15,774
O que quero dizer é que quando eu era mais jovem,
581
00:31:15,857 --> 00:31:19,820
Eu tinha uma amiga, e ela era mais velha
irmão morreu inesperadamente.
582
00:31:21,447 --> 00:31:24,115
Eu costumava tentar descobrir como ela era
vou processar isso.
583
00:31:24,282 --> 00:31:27,535
Como uma garotinha perdendo
alguém tão próximo dela.
584
00:31:28,995 --> 00:31:31,415
Mas ela diria que sentia
como se ele ainda estivesse lá
585
00:31:32,457 --> 00:31:36,045
confortando-a e lembrando-a
dessas boas lembranças
586
00:31:36,129 --> 00:31:37,714
que eles tiveram juntos
587
00:31:39,424 --> 00:31:41,717
e isso a ajudou a superar os tempos difíceis.
588
00:31:42,384 --> 00:31:44,554
Então eu não sei, eu só
pensei que isso era doce,
589
00:31:45,012 --> 00:31:46,097
reconfortante.
590
00:31:46,305 --> 00:31:47,849
Poderia haver alguma verdade nisso.
591
00:31:48,182 --> 00:31:51,017
OK. Então você é 100% uma garota da igreja.
592
00:31:51,977 --> 00:31:53,562
Tudo bem. Nada de errado
com isso.
593
00:31:53,645 --> 00:31:56,357
Sem ódio. Nada de errado com um pouco
igreja de vez em quando.
594
00:31:56,732 --> 00:31:58,234
Brandon nunca vai à igreja.
595
00:31:58,317 --> 00:31:59,444
Ele é um pecador.
596
00:32:00,819 --> 00:32:02,237
Josué!
597
00:32:04,364 --> 00:32:05,365
Josué.
598
00:32:07,575 --> 00:32:08,619
Josué.
599
00:32:16,419 --> 00:32:17,419
Olá?
600
00:32:20,964 --> 00:32:22,925
♪ ...me deu um lar terreno ♪
601
00:32:23,092 --> 00:32:27,429
♪ Com pais gentis e queridos ♪
602
00:32:27,512 --> 00:32:32,935
♪ Guie-me, guie-me, caminhe ao meu lado, ♪
603
00:32:33,019 --> 00:32:37,397
♪ Ajude-me a encontrar o caminho ♪
604
00:32:37,480 --> 00:32:42,820
♪ Ensine-me tudo o que devo fazer ♪
605
00:32:42,987 --> 00:32:49,200
♪ Para viver com Ele algum dia. ♪
606
00:32:49,702 --> 00:32:52,037
Bom trabalho, querido. Venha aqui.
607
00:32:52,620 --> 00:32:54,122
Bom trabalho. Tudo bem.
608
00:32:54,247 --> 00:32:55,457
Josh tem a lição, certo?
609
00:32:55,582 --> 00:32:56,834
-Você está pronto, amigo?
-Sim.
610
00:32:56,917 --> 00:32:58,377
-Só um segundo.
-Tudo bem.
611
00:32:58,460 --> 00:33:00,670
Ele está trabalhando
algo realmente especial.
612
00:33:00,754 --> 00:33:02,005
Estou animado.
613
00:33:03,340 --> 00:33:06,177
Uau. Bud, você colocou muito
trabalhe nisso.
614
00:33:06,885 --> 00:33:09,137
Esta noite a minha lição é sobre fé.
615
00:33:09,429 --> 00:33:12,975
Na igreja, aprendemos que se você
tenha fé do tamanho de um grão de mostarda,
616
00:33:13,184 --> 00:33:15,310
nada será impossível.
617
00:33:15,519 --> 00:33:17,562
Esta é a imagem de uma árvore,
618
00:33:17,770 --> 00:33:20,274
o que é tipo, muito grande.
619
00:33:22,192 --> 00:33:26,405
Essa coisinha aqui, isso
é uma semente de mostarda.
620
00:33:27,280 --> 00:33:29,199
Só é preciso tanta fé,
621
00:33:29,282 --> 00:33:31,785
e você pode fazer qualquer coisa.
622
00:33:31,869 --> 00:33:35,164
É uma das menores sementes
você nunca encontrará,
623
00:33:35,247 --> 00:33:38,084
e nada é impossível se você acreditar.
624
00:33:38,334 --> 00:33:39,167
Nada.
625
00:33:39,417 --> 00:33:41,754
Espere. Você poderia voar?
626
00:33:41,837 --> 00:33:42,795
Sim.
627
00:33:43,130 --> 00:33:44,965
Bem, na verdade não.
628
00:33:45,924 --> 00:33:48,219
Mãe, com fé suficiente, você conseguiria.
629
00:33:48,802 --> 00:33:51,180
As leis da física ainda se aplicam,
mas, sim.
630
00:33:51,264 --> 00:33:53,640
Sim. Você poderia fazer grandes coisas.
631
00:33:54,099 --> 00:33:56,435
Mãe, não. Leia isto.
632
00:33:57,060 --> 00:33:58,354
OK.
633
00:34:00,730 --> 00:34:03,484
Se você tiver fé como um grão
de semente de mostarda
634
00:34:03,609 --> 00:34:05,735
direis a este monte:
635
00:34:05,819 --> 00:34:07,737
remova daqui para outro lugar,
636
00:34:07,905 --> 00:34:08,989
e removerá,
637
00:34:09,405 --> 00:34:12,117
e nada deve
ser impossível para você.
638
00:34:12,200 --> 00:34:13,827
Nada será impossível.
639
00:34:14,119 --> 00:34:16,372
As escrituras não mentem, mãe.
640
00:34:16,580 --> 00:34:18,582
Você tem razão.
Eu sei.
641
00:34:21,419 --> 00:34:25,547
Sim, com fé suficiente, você poderia voar.
642
00:34:25,922 --> 00:34:27,757
Só não perca a fé.
643
00:34:29,342 --> 00:34:30,510
Oh não.
644
00:34:31,010 --> 00:34:32,889
Espere. Eu vou encontrar.
645
00:34:33,347 --> 00:34:35,432
Ei, está tudo bem, Josh.
646
00:34:36,309 --> 00:34:37,767
Só um segundo. Deixe-me encontrar.
647
00:34:37,850 --> 00:34:39,352
-Está perdido.
-Não.
648
00:34:42,314 --> 00:34:43,482
Cadê?
649
00:34:45,900 --> 00:34:46,944
Josué.
650
00:34:48,320 --> 00:34:50,572
Josué, está perdido. Tudo bem.
651
00:34:50,655 --> 00:34:52,115
Eu nunca vou perdê-lo.
652
00:34:54,242 --> 00:34:56,202
Nunca perderei minha fé.
653
00:34:57,579 --> 00:34:58,747
Josué?
654
00:35:01,875 --> 00:35:02,875
Olá?
655
00:35:05,337 --> 00:35:06,964
Alguém pode me ouvir?
656
00:36:05,605 --> 00:36:06,565
Ei.
657
00:36:07,357 --> 00:36:08,234
Ei.
658
00:36:08,692 --> 00:36:09,609
Ei.
659
00:36:15,907 --> 00:36:16,950
Tudo bem.
660
00:36:19,202 --> 00:36:20,162
Tudo bem.
661
00:36:22,497 --> 00:36:24,165
Alguém vai encontrá-lo.
662
00:36:24,709 --> 00:36:26,250
Alguém vai encontrá-lo.
663
00:36:27,127 --> 00:36:29,587
Já se passaram quase 24 horas
desde os 10 anos
664
00:36:29,672 --> 00:36:32,049
Joshua Dennis foi visto pela última vez.
665
00:36:32,257 --> 00:36:34,175
Os voluntários foram
oferecendo ajuda na pesquisa
666
00:36:34,259 --> 00:36:36,260
e esforços de resgate, mas condições
667
00:36:36,345 --> 00:36:38,597
na mina estão fazendo o
pesquisa difícil
668
00:36:38,680 --> 00:36:41,475
até mesmo para a própria família Dennis.
669
00:36:41,725 --> 00:36:44,310
Terry trabalha para mim há anos.
Boas pessoas.
670
00:36:44,560 --> 00:36:48,440
Tenho quatro filhos pequenos,
a esposa está lidando com problemas de saúde.
671
00:36:49,482 --> 00:36:53,945
Para que eles agora tenham que passar
algo assim,
672
00:36:54,070 --> 00:36:55,114
Não consigo imaginar.
673
00:36:55,655 --> 00:36:57,615
Estou muito feliz por poder aparecer
674
00:36:57,699 --> 00:36:59,492
para ajudar como puder.
675
00:37:00,119 --> 00:37:02,162
Muito obrigado, Rico. Agora-
676
00:37:02,245 --> 00:37:03,664
Você diz que deu a eles um mapa?
677
00:37:03,872 --> 00:37:06,417
-subiram a estrada da montanha.
678
00:37:06,500 --> 00:37:09,210
As autoridades não estão deixando ninguém escapar.
679
00:37:09,294 --> 00:37:12,505
Deputada Stacy Evans, que acabou
todas as solicitações de mídia compartilhadas a-
680
00:37:12,589 --> 00:37:14,090
O novo ou o antigo?
681
00:37:14,842 --> 00:37:16,552
Um da garagem.
682
00:37:16,635 --> 00:37:18,179
Bem, o terreno é acidentado.
683
00:37:18,470 --> 00:37:20,972
Somente busca e resgate são permitidos em
a mina neste momento.
684
00:37:21,180 --> 00:37:23,767
Pedimos que todos aqueles
que precisam dar uma mão
685
00:37:23,850 --> 00:37:25,144
deveria encontrar outra maneira de ajudar.
686
00:37:25,227 --> 00:37:27,104
Michelle, você pode nos contar
como está o manejo da família-
687
00:37:27,354 --> 00:37:30,857
Com quem seu avô foi casado?
688
00:37:40,700 --> 00:37:41,827
Diga de novo?
689
00:37:42,369 --> 00:37:45,247
Seu avô,
qual era o nome da primeira esposa dele?
690
00:37:46,540 --> 00:37:47,499
Hum.
691
00:37:49,084 --> 00:37:50,794
Vovô George se casou com Ella.
692
00:37:51,169 --> 00:37:52,295
Isso mesmo.
693
00:37:56,842 --> 00:37:58,344
O que é isso?
694
00:37:59,469 --> 00:38:00,845
Cerca de US$ 200.
695
00:38:02,180 --> 00:38:06,142
Eu descobri enquanto estava pescando,
logo abaixo da superfície da água.
696
00:38:06,644 --> 00:38:08,354
Quem sabe o que mais há lá em cima?
697
00:38:08,979 --> 00:38:11,147
Foi um achado de sorte.
698
00:38:12,524 --> 00:38:13,400
Eu não acredito em sorte.
699
00:38:13,484 --> 00:38:16,277
Falei com alguns dos membros
da equipe de busca e salvamento
700
00:38:16,360 --> 00:38:17,820
que me contou um pouco sobre o que-
701
00:38:17,945 --> 00:38:19,697
Dizem que não precisam de ajuda.
702
00:38:22,575 --> 00:38:23,702
Eu não entendo.
703
00:38:25,620 --> 00:38:27,164
Desculpe, sua viagem foi interrompida.
704
00:38:27,247 --> 00:38:28,290
-é uma ciência.
705
00:38:28,374 --> 00:38:30,209
Não deixamos nada ao acaso.
706
00:38:31,375 --> 00:38:33,670
O que você pode me dizer sobre o que
é como se estivesse lá?
707
00:38:34,545 --> 00:38:38,049
É mais escuro que
o interior do estômago de uma cabra,
708
00:38:38,134 --> 00:38:40,510
Eu imagino.
Acho que na verdade não sei.
709
00:38:42,720 --> 00:38:43,722
Há fantasmas.
710
00:38:43,805 --> 00:38:47,142
Podem ser fantasmas se você
acredite nisso.
711
00:38:47,559 --> 00:38:48,894
Você viu algum fantasma?
712
00:38:48,977 --> 00:38:50,812
Não. Está muito escuro.
713
00:38:51,897 --> 00:38:53,440
Seriamente? Essa é a sua frase de efeito?
714
00:38:53,524 --> 00:38:55,400
Não sou porta-voz, cara. Vamos.
715
00:38:55,525 --> 00:38:56,819
-Realmente? Por que não?
716
00:38:56,902 --> 00:38:58,654
Falei por 47 minutos.
717
00:38:58,737 --> 00:39:00,489
Eles poderiam ter usado uma citação diferente.
718
00:39:01,824 --> 00:39:02,990
Como está tudo?
719
00:39:03,409 --> 00:39:04,492
Isso é ótimo. Obrigado.
720
00:39:04,575 --> 00:39:06,369
O que você está fazendo aqui?
Você não deveria estar lá em cima?
721
00:39:06,620 --> 00:39:09,539
As autoridades não nos querem
lá em cima à noite.
722
00:39:09,622 --> 00:39:11,959
Bem, isso parece um pouco cauteloso demais.
723
00:39:12,042 --> 00:39:14,085
Acha que aquele garoto ainda está vivo aí?
724
00:39:15,712 --> 00:39:17,464
Sim. Nós acreditamos que ele é.
725
00:39:17,797 --> 00:39:20,592
Só quero dizer porque ele provavelmente não entendeu
sem comida, água ou nada.
726
00:39:20,675 --> 00:39:23,052
Isso é uma preocupação. Normalmente,
qualquer um pode viver
727
00:39:23,135 --> 00:39:25,514
dois a três dias sem água.
728
00:39:25,972 --> 00:39:27,474
Parece uma maneira terrível de morrer.
729
00:39:27,557 --> 00:39:30,769
Apenas sentado lá, escuro como breu,
tudo sozinho.
730
00:39:31,227 --> 00:39:34,272
Estaríamos lá agora mesmo se o xerife
não estava cego pelo medo.
731
00:39:34,355 --> 00:39:36,357
Se ele estiver lá, nós o encontraremos.
732
00:39:36,440 --> 00:39:38,319
-Espero que sim.
-Vamos.
733
00:39:40,862 --> 00:39:42,697
-Cego pelo medo?
-Vamos.
734
00:39:43,114 --> 00:39:44,365
Você tem que ser capaz de ver isso.
735
00:39:44,449 --> 00:39:46,535
O cara está tão preocupado com
a coisa do Wilberg
736
00:39:46,619 --> 00:39:48,160
ele não está nos deixando fazer nosso trabalho.
737
00:39:48,245 --> 00:39:49,662
Isso é tão diferente, no entanto.
738
00:39:49,745 --> 00:39:50,997
Não aos olhos dele, não é.
739
00:39:51,790 --> 00:39:54,459
Bem, vamos chegar cedo
amanhã e encontre esse garoto.
740
00:39:54,792 --> 00:39:56,169
Então não precisamos nos preocupar com isso.
741
00:40:11,810 --> 00:40:12,852
As crianças estão com a mãe.
742
00:40:13,185 --> 00:40:15,064
Ela é boa para observá-los por...
743
00:40:16,774 --> 00:40:18,275
contanto que necessário.
744
00:40:29,494 --> 00:40:30,704
Eu me sinto impotente.
745
00:40:33,457 --> 00:40:36,209
Preso e perdido.
746
00:40:38,962 --> 00:40:41,715
Eu só quero estar ali
com ele, Terry.
747
00:40:41,799 --> 00:40:45,094
Não consigo parar de pensar nele.
O que ele está fazendo lá?
748
00:40:45,177 --> 00:40:46,637
Ele está com frio?
749
00:40:47,470 --> 00:40:49,097
Ele está ferido?
750
00:40:52,267 --> 00:40:54,560
Você sempre vê histórias como essa,
751
00:40:55,312 --> 00:40:59,190
e você se pergunta o que faria
nessa situação.
752
00:41:00,150 --> 00:41:01,777
Mas você não sabe.
753
00:41:03,737 --> 00:41:06,530
Quando eu te vi hoje,
Eu não sabia como você reagiria,
754
00:41:08,492 --> 00:41:09,617
se você estivesse...
755
00:41:10,785 --> 00:41:12,079
chateado...
756
00:41:14,872 --> 00:41:16,249
ou me culpe.
757
00:41:19,627 --> 00:41:21,129
Eu sinto muito.
758
00:41:22,339 --> 00:41:25,384
-Sinto muito pelo que fiz.
-Eu não te culpo.
759
00:41:26,134 --> 00:41:28,429
Não há ninguém para culpar.
760
00:41:29,429 --> 00:41:31,807
Outro dia, eu estava pensando,
761
00:41:32,474 --> 00:41:35,144
você sabe, algumas das lutas
em nosso próprio bairro.
762
00:41:36,185 --> 00:41:38,772
A família de Robert lidando
com problemas de saúde,
763
00:41:39,564 --> 00:41:41,692
e Nelson está fora de
trabalhar por tanto tempo,
764
00:41:41,775 --> 00:41:43,944
e o acidente de carro de Erickson.
765
00:41:45,487 --> 00:41:50,492
Digo a mim mesmo que estes são apenas
seus testes de fé.
766
00:41:52,619 --> 00:41:56,330
Parece que eles são fortes o suficiente
para lidar com esses desafios.
767
00:42:01,210 --> 00:42:03,464
Por um momento,
Pensei comigo mesmo: "Bem...
768
00:42:08,009 --> 00:42:09,219
por que não eu?
769
00:42:11,095 --> 00:42:12,139
Eu sou fraco?
770
00:42:14,390 --> 00:42:18,812
Minha fé é fraca demais para suportar um teste?"
771
00:42:21,272 --> 00:42:22,857
Eu não quero isso.
772
00:42:23,525 --> 00:42:25,027
Eu não quero ser testado.
773
00:42:33,910 --> 00:42:36,537
Bem-vindo àqueles que nos visitam hoje.
774
00:42:36,662 --> 00:42:39,624
Vemos muitos rostos desconhecidos aqui
por causa da situação
775
00:42:39,707 --> 00:42:41,209
com a Mina do Tesouro Escondido.
776
00:42:41,292 --> 00:42:44,045
Nossa pequena congregação
regularmente tem muito menos comparecimento,
777
00:42:44,129 --> 00:42:47,590
então reconhecemos que muitos estão aqui
para oferecer orações e apoio.
778
00:42:47,882 --> 00:42:49,800
Obrigado por fazer tudo que você pode
779
00:42:49,967 --> 00:42:52,970
para ajudar a confortar aqueles
que estão passando por esse momento difícil.
780
00:42:53,972 --> 00:42:59,185
Somos lembrados em Hebreus 13:2,
781
00:42:59,685 --> 00:43:02,439
Não se esqueça de receber estranhos,
782
00:43:02,772 --> 00:43:08,027
pois assim, alguns têm
entreteve anjos de surpresa.
783
00:43:08,110 --> 00:43:11,072
Ajude-os a ver.
784
00:43:13,074 --> 00:43:15,119
Então, para aqueles anjos lá fora,
785
00:43:15,702 --> 00:43:17,704
e então você ouve nossas orações,
786
00:43:17,787 --> 00:43:20,332
todos aqueles que estão trabalhando para conseguir Josué.
787
00:43:21,165 --> 00:43:23,334
Vamos cantar o hino número 97,
788
00:43:23,544 --> 00:43:25,587
Lidere, gentilmente leve.
789
00:44:58,012 --> 00:45:00,557
Xerife, você tem um minuto?
790
00:45:01,682 --> 00:45:02,517
Skinner.
791
00:45:05,060 --> 00:45:07,189
Uau. Isso parece oficial.
792
00:45:07,272 --> 00:45:09,565
Você traz algum repórter com você?
793
00:45:10,400 --> 00:45:13,820
Ouça, Stan, só vim ajudar.
794
00:45:13,904 --> 00:45:15,780
Tenho uma equipe lá agora.
795
00:45:16,155 --> 00:45:18,490
Muito capaz.
Eles lidam com esse tipo de coisa.
796
00:45:19,659 --> 00:45:20,910
O que você queria?
797
00:45:20,994 --> 00:45:24,372
Para eu fazê-los esperar
enquanto um cara em sua melhor roupa de domingo
798
00:45:24,455 --> 00:45:26,749
rasteja por aí
procurando a criança?
799
00:45:28,794 --> 00:45:30,044
Isso não vai acontecer.
800
00:45:30,879 --> 00:45:32,714
Estamos usando os desenhos
você nos deu, no entanto.
801
00:45:33,422 --> 00:45:34,424
Foi muito útil.
802
00:45:34,674 --> 00:45:36,969
Com licença. Há alguma novidade?
803
00:45:37,052 --> 00:45:38,177
Você é do condado?
804
00:45:38,260 --> 00:45:40,179
Você esteve aqui no sábado, certo?
805
00:45:40,264 --> 00:45:43,474
Sim. Eu simplesmente moro no fundo da montanha.
Apenas venha ajudar.
806
00:45:44,434 --> 00:45:46,769
Obrigado por ter vindo.
Obrigado.
807
00:45:46,852 --> 00:45:49,564
É meio complicado de ver aqui
porque não se alinha exatamente
808
00:45:49,647 --> 00:45:52,400
com o que está lá embaixo, mas estamos correndo
fora dos lugares onde podemos chegar.
809
00:45:52,525 --> 00:45:56,029
Vamos precisar de alguns adicionais
equipamento, talvez até um cão de busca.
810
00:45:56,779 --> 00:45:59,532
Utah Power and Light tem um
equipe de resgate no sul.
811
00:45:59,657 --> 00:46:03,119
Eles têm alguns monitores de ar
e alguns equipamentos para nos ajudar a ir mais fundo.
812
00:46:03,202 --> 00:46:04,870
Eles cuidaram da extração de Wilberg.
813
00:46:04,954 --> 00:46:07,582
Você já esteve na seção transversal
atrás das madeiras?
814
00:46:08,165 --> 00:46:10,167
Sim. Já passamos por tudo isso.
815
00:46:10,794 --> 00:46:11,627
E você é?
816
00:46:13,045 --> 00:46:14,047
João Skinner.
817
00:46:14,964 --> 00:46:16,632
Ele é o cara que nos deu seu mapa.
818
00:46:17,592 --> 00:46:19,219
Apenas esboços, na verdade.
819
00:46:19,427 --> 00:46:21,720
Você fez isso?
Eles são fantásticos.
820
00:46:22,389 --> 00:46:25,309
Meu avô era
o superintendente da mina aqui.
821
00:46:25,767 --> 00:46:28,352
Quando criança, eu vinha aqui e explorava
por todas essas partes.
822
00:46:28,770 --> 00:46:30,605
Parece que você tem uma boa experiência.
823
00:46:31,814 --> 00:46:33,440
Já faz um tempo, mas,
824
00:46:34,359 --> 00:46:36,694
Eu sinto que existem alguns lugares
deveríamos estar procurando.
825
00:46:37,154 --> 00:46:38,154
Você pode me mostrar?
826
00:46:40,239 --> 00:46:42,200
Há um pequeno stope ascendente
827
00:46:42,284 --> 00:46:44,952
cerca de meia milha dentro.
828
00:46:45,035 --> 00:46:47,747
-Já estivemos lá.
-Bom. Bom. O que você sentiu?
829
00:46:47,830 --> 00:46:50,124
É tudo pedra e sujeira lá embaixo.
830
00:46:51,042 --> 00:46:52,669
Não, o que você sentiu?
831
00:46:55,254 --> 00:46:56,630
Preste atenção aí embaixo.
832
00:46:56,922 --> 00:46:57,715
OK.
833
00:46:58,049 --> 00:46:59,425
Sentiu alguma coisa?
834
00:47:00,134 --> 00:47:02,679
Eu sinto que ele está em um dos três lugares
deveríamos estar procurando.
835
00:47:02,762 --> 00:47:04,430
Se eu pudesse pegar emprestado algum equipamento
836
00:47:04,514 --> 00:47:06,307
e desça até lá,
Eu sinto que poderia...
837
00:47:08,184 --> 00:47:09,060
ajudá-lo a ver.
838
00:47:09,144 --> 00:47:11,980
-Aguentar.
-Basta sair um sentimento?
839
00:47:13,189 --> 00:47:14,357
Ou uma intuição.
840
00:47:14,440 --> 00:47:16,692
Parar. Apenas pare.
841
00:47:17,527 --> 00:47:20,655
Está começando a parecer muito com Wilberg.
842
00:47:21,030 --> 00:47:22,282
O que é Wilberg?
843
00:47:22,490 --> 00:47:25,284
O pior desastre de minas dos EUA
844
00:47:25,577 --> 00:47:26,827
na memória recente.
845
00:47:29,122 --> 00:47:30,707
E isso aconteceu não muito longe daqui.
846
00:47:31,290 --> 00:47:33,459
Por duas vezes, a tripulação habitual esteve em apuros.
847
00:47:33,542 --> 00:47:35,754
O fogo irrompe, prendendo todos.
848
00:47:36,004 --> 00:47:41,092
Em poucos minutos, fumaça e gases letais
estavam viajando pelo poço.
849
00:47:41,175 --> 00:47:42,677
Um mineiro escapou,
850
00:47:43,302 --> 00:47:46,305
27 não tiveram tanta sorte.
851
00:47:47,890 --> 00:47:50,519
Demorou mais de um ano para recuperar seus corpos.
852
00:47:51,519 --> 00:47:53,020
Cada vida que entra lá,
853
00:47:53,104 --> 00:47:55,690
toda vida está em jogo,
854
00:47:56,649 --> 00:47:59,569
e não posso encarar isso levianamente.
855
00:47:59,985 --> 00:48:01,779
Qualquer um que interfira nisso,
856
00:48:01,862 --> 00:48:03,572
mesmo aqueles que só querem ajudar,
857
00:48:04,407 --> 00:48:06,242
terá que ser preso.
858
00:48:08,244 --> 00:48:09,954
Eu quero encontrar Josué
859
00:48:10,705 --> 00:48:13,249
tanto quanto qualquer um aqui,
860
00:48:15,419 --> 00:48:18,922
então vamos trazer o cachorro e
os monitores de ar,
861
00:48:19,005 --> 00:48:22,092
e faremos isso com ordem e conhecimento.
862
00:48:22,675 --> 00:48:24,010
Podemos concordar com isso?
863
00:48:50,119 --> 00:48:52,539
Provavelmente vamos querer
pegar algo dele
864
00:48:52,622 --> 00:48:54,249
isso tem apenas o cheiro dele,
865
00:48:54,332 --> 00:48:58,210
como uma fronha, qualquer peça de roupa.
866
00:48:58,294 --> 00:49:00,129
OK.
Acho que posso encontrar alguma coisa.
867
00:49:00,755 --> 00:49:02,132
OK. Estou chegando.
868
00:49:02,215 --> 00:49:04,300
Vamos pegá-lo com uma sacola para que
869
00:49:04,384 --> 00:49:06,427
podemos conseguir um cheiro forte para o cachorro.
870
00:50:01,940 --> 00:50:03,567
Por favor, tenha fé.
871
00:50:05,570 --> 00:50:07,489
Tenha fé para voar.
872
00:50:09,532 --> 00:50:11,450
Voe para casa para mim.
873
00:50:35,642 --> 00:50:37,100
Nós vamos encontrar você.
874
00:50:50,949 --> 00:50:52,575
Você está mais perto de encontrá-lo?
875
00:50:52,659 --> 00:50:55,202
Como poderíamos saber a resposta
para algo assim?
876
00:50:55,285 --> 00:50:57,120
Nós estivemos para cima e para baixo
cada centímetro daquela mina.
877
00:50:57,205 --> 00:50:58,580
Não sei mais o que dizer.
878
00:50:58,664 --> 00:50:59,874
Olhar. Nós vamos ter um cachorro
venha amanhã,
879
00:50:59,957 --> 00:51:01,834
e vamos ver se eles
pode encontrar um rastro.
880
00:51:02,042 --> 00:51:03,752
Existe alguma suspeita de crime?
881
00:51:03,835 --> 00:51:05,504
Não. O que aconteceu...
O que você acabou de dizer?
882
00:51:05,589 --> 00:51:08,715
Existe alguma possibilidade
o menino nem está lá?
883
00:51:08,799 --> 00:51:11,427
OK. Olhar. Deixe-me fazer
algo muito claro.
884
00:51:11,510 --> 00:51:13,095
Não há jogo sujo.
885
00:51:13,179 --> 00:51:15,682
Nada disso. Nenhuma irregularidade.
Nada.
886
00:51:16,390 --> 00:51:17,892
Ele está lá.
887
00:51:18,475 --> 00:51:20,477
Nós vamos subir aqui todos os
único dia e procure por ele.
888
00:51:20,562 --> 00:51:21,812
Todos os dias.
889
00:51:22,730 --> 00:51:24,065
Nós vamos encontrar aquele garoto.
890
00:51:25,567 --> 00:51:28,194
Apesar de dias vasculhando a mina
891
00:51:28,402 --> 00:51:31,322
e centenas de orações
de todo o país,
892
00:51:31,405 --> 00:51:33,782
a busca por Joshua Dennis continua,
893
00:51:33,909 --> 00:51:38,370
e a preocupação com Josué está se espalhando
até Washington, DC.
894
00:51:38,620 --> 00:51:40,539
O Presidente Bush confirma hoje
895
00:51:40,624 --> 00:51:43,542
que ele está esperançoso por um resultado positivo.
896
00:51:43,625 --> 00:51:47,714
O Presidente reuniu-se hoje com conselheiros
para discutir uma série de assuntos.
897
00:52:02,604 --> 00:52:04,605
Apesar de chamar a atenção nacional,
898
00:52:04,689 --> 00:52:07,107
o tempo e a esperança estão escurecendo
899
00:52:07,190 --> 00:52:10,444
na busca pelo desaparecido Joshua Dennon.
900
00:52:13,239 --> 00:52:14,199
É Dennis.
901
00:52:15,407 --> 00:52:18,660
Túneis abandonados conectados
por eixos verticais, baixas temperaturas,
902
00:52:18,744 --> 00:52:21,664
escuridão vazia,
e terreno íngreme ao redor da mina
903
00:52:21,747 --> 00:52:24,167
estão complicando os esforços de busca.
904
00:52:26,419 --> 00:52:28,670
Hoje, o xerife Stan Proctor
905
00:52:28,920 --> 00:52:30,965
reitera os perigos. Citação,
906
00:52:31,424 --> 00:52:35,637
"Existem quilômetros intermináveis de túneis
e quantidades infinitas de riscos.
907
00:52:37,389 --> 00:52:39,474
Agradecemos aqueles que querem ajudar,
908
00:52:40,015 --> 00:52:42,769
mas não podemos ter qualquer um
chegando na mina."
909
00:52:46,939 --> 00:52:48,065
Vinte e dois.
910
00:52:50,484 --> 00:52:51,319
Vinte e dois?
911
00:52:53,445 --> 00:52:54,530
Não é infinito.
912
00:52:54,614 --> 00:52:57,950
São 22 milhas
de poços e túneis abandonados,
913
00:52:58,242 --> 00:53:00,452
e sabemos exatamente aonde eles levam.
914
00:53:01,329 --> 00:53:03,955
Acesse-os a partir do
Entrada do Tesouro Escondido
915
00:53:04,040 --> 00:53:05,415
ou a entrada de Buckhorn.
916
00:53:05,875 --> 00:53:08,794
A menos que aquele garoto tenha estado
vagando por 2 dias
917
00:53:09,004 --> 00:53:11,339
e saiu do outro lado,
ele ainda está lá.
918
00:53:14,467 --> 00:53:15,719
Eles não conseguem ver?
919
00:53:20,222 --> 00:53:21,390
Você está bem?
920
00:53:25,644 --> 00:53:26,604
Sim.
921
00:53:30,607 --> 00:53:31,525
Boa noite.
922
00:54:24,537 --> 00:54:26,164
UPL. Este é o Ray.
923
00:54:28,165 --> 00:54:30,042
Venha de novo. Você pode falar?
924
00:54:33,587 --> 00:54:35,672
Você diz que ele está desaparecido desde sexta-feira,
925
00:54:36,007 --> 00:54:37,717
e você está nos ligando agora?
926
00:54:39,677 --> 00:54:41,220
Bem, é claro, temos o equipamento.
927
00:54:41,304 --> 00:54:43,347
Não vai adiantar muito sem a equipe.
928
00:54:45,390 --> 00:54:47,142
Bem, se você quiser o equipamento,
929
00:54:47,225 --> 00:54:48,519
você pega o time.
930
00:55:06,537 --> 00:55:08,205
Tudo bem.
931
00:55:08,455 --> 00:55:10,332
Atta garoto, tenha uma boa pista.
932
00:55:10,415 --> 00:55:12,209
Vamos voltar. Dê-lhe algum espaço.
933
00:55:12,710 --> 00:55:15,045
Vocês já trabalharam com
um cão de resgate antes?
934
00:55:15,629 --> 00:55:16,630
Brandon conta?
935
00:55:18,299 --> 00:55:19,634
Bem, é incrível.
936
00:55:19,717 --> 00:55:22,720
Eles têm essa capacidade de usar esse sentido
que não somos capazes.
937
00:55:23,179 --> 00:55:25,974
Quero dizer, pegue qualquer pessoa
isso está no topo do jogo deles,
938
00:55:26,057 --> 00:55:28,184
e eles não podem fazer o que isso
cachorro está prestes a fazer.
939
00:55:28,975 --> 00:55:30,269
Por que é que?
940
00:55:30,352 --> 00:55:32,522
Porque eles cheiram melhor do que nós.
941
00:55:33,855 --> 00:55:35,565
Depois que ele conhece o cheiro,
alguém vai me levar
942
00:55:35,649 --> 00:55:37,694
para o local onde
menino foi visto pela última vez,
943
00:55:37,777 --> 00:55:39,279
vamos conectá-lo com o perfume,
944
00:55:39,362 --> 00:55:41,114
e não deve demorar muito.
945
00:55:41,239 --> 00:55:42,990
Então você precisa entrar com ele?
946
00:55:43,074 --> 00:55:45,159
Sim. Somos uma equipe.
947
00:55:45,617 --> 00:55:48,037
Nós a acolheremos. O xerife aprovou.
948
00:55:50,289 --> 00:55:51,499
Procurar.
949
00:55:52,374 --> 00:55:55,627
E lá vai ele. Incrível.
Que presente.
950
00:55:56,045 --> 00:55:58,089
Faz você se perguntar.
E se apoiássemos
951
00:55:58,172 --> 00:56:00,132
os presentes de todo mundo assim, sabe?
952
00:56:00,967 --> 00:56:02,760
Eles já te contaram
sobre meu presente especial?
953
00:56:02,844 --> 00:56:05,179
Não consigo imaginar o que pode ser.
954
00:56:06,139 --> 00:56:07,180
Vale a pena tentar.
955
00:56:07,640 --> 00:56:09,184
Vale a pena tentar.
956
00:56:09,684 --> 00:56:10,684
O que?
957
00:57:01,652 --> 00:57:03,112
Olá?
958
00:57:13,872 --> 00:57:14,999
Olá?
959
00:57:16,417 --> 00:57:17,877
Josué?
960
00:57:20,504 --> 00:57:21,505
Olá?
961
00:57:28,304 --> 00:57:29,389
Olá?
962
00:57:30,472 --> 00:57:31,765
Estou aqui.
963
00:57:32,099 --> 00:57:33,267
Onde você está?
964
00:57:34,477 --> 00:57:36,145
Continue vindo, John.
965
00:57:36,229 --> 00:57:37,437
Tudo ficará bem.
966
00:57:38,355 --> 00:57:39,482
Cuidado com o seu passo.
967
00:57:55,497 --> 00:57:59,084
Ajude-os a ver.
968
00:58:03,672 --> 00:58:04,757
Eu tentei,
969
00:58:07,092 --> 00:58:08,385
e eu não posso.
970
00:58:13,724 --> 00:58:16,019
Que tal me ajudar a acabar com isso?
971
00:58:18,312 --> 00:58:19,855
Acabamos de chegar do lugar onde...
972
00:58:19,939 --> 00:58:20,855
Espere um segundo.
973
00:58:20,939 --> 00:58:22,817
Olha, vamos voltar. Faça backup.
974
00:58:42,377 --> 00:58:43,879
Posso ajudá-los, senhores?
975
00:58:44,254 --> 00:58:46,799
Como vai? Gary Christiansen.
976
00:58:46,924 --> 00:58:48,259
Este é Ray Guyman.
977
00:58:48,342 --> 00:58:50,344
Estamos com a equipe de resgate de minas da UPL.
978
00:58:50,427 --> 00:58:51,387
Ótimo.
979
00:58:51,470 --> 00:58:54,390
Agora, recebemos uma ligação que você precisava
alguns equipamentos na mina.
980
00:58:54,474 --> 00:58:56,892
Você quer apenas nos dizer para onde ir?
Preparamos nossa equipe para partir.
981
00:58:56,975 --> 00:58:59,479
Não, eu levo você. Você
tem seu equipamento?
982
00:58:59,562 --> 00:59:00,770
Diga de novo?
983
00:59:00,854 --> 00:59:02,314
Eu disse que você tem seu equipamento?
984
00:59:02,899 --> 00:59:04,859
OK. Ótimo.
Nós iremos acompanhá-lo.
985
00:59:06,694 --> 00:59:08,279
Vamos pegar nosso equipamento e seguir em frente.
986
00:59:08,362 --> 00:59:10,239
Vamos, cara.
987
00:59:10,447 --> 00:59:13,575
Deputado do acampamento base. Temos algumas luzes
saindo da mina. Espera.
988
00:59:28,674 --> 00:59:29,800
Desculpe.
989
00:59:33,929 --> 00:59:35,680
Não está certo.
Como o cachorro não o encontrou?
990
00:59:35,764 --> 00:59:37,015
Simplesmente não faz sentido.
991
00:59:37,099 --> 00:59:39,184
Já passamos por todos
possível lugar onde ele poderia estar.
992
00:59:39,267 --> 00:59:41,437
Amanhã são 4 dias sem comer.
993
00:59:44,690 --> 00:59:46,859
Não sei o que podemos fazer de diferente.
994
00:59:46,942 --> 00:59:50,445
Estamos pendurando fitas
em fitas neste momento.
995
00:59:50,945 --> 00:59:52,865
Devia ter chamado o cachorro mais cedo.
996
00:59:52,949 --> 00:59:54,992
Nenhum benefício em adivinhar.
997
00:59:56,327 --> 00:59:58,579
A maneira como ela sentiu aquele perfume
e entrou,
998
00:59:58,662 --> 00:59:59,789
sem sequer hesitar,
999
00:59:59,872 --> 01:00:02,540
como puro instinto,
e sair sem nada.
1000
01:00:02,959 --> 01:00:03,625
Ouvir.
1001
01:00:04,125 --> 01:00:06,504
Todos vocês fizeram um trabalho de primeira classe.
1002
01:00:08,422 --> 01:00:11,175
Às vezes essas coisas simplesmente não
sair do jeito que esperávamos.
1003
01:00:12,760 --> 01:00:14,385
Não se culpem.
1004
01:00:15,095 --> 01:00:18,015
Acho que é hora de nos sentarmos,
1005
01:00:21,769 --> 01:00:23,437
considere o inevitável.
1006
01:00:24,897 --> 01:00:26,940
Xerife. Posso?
1007
01:00:28,817 --> 01:00:29,735
Ouvir.
1008
01:00:30,527 --> 01:00:31,945
Sem desrespeito.
1009
01:00:32,029 --> 01:00:33,739
Mas esta busca não acabou.
1010
01:00:33,822 --> 01:00:36,909
Esse menino foi visto pela última vez na noite de sexta-feira.
1011
01:00:37,075 --> 01:00:40,912
Ele estava vivo.
Ele estava saudável, ileso, certo?
1012
01:00:41,079 --> 01:00:42,039
Sim.
1013
01:00:42,705 --> 01:00:44,542
Bem, isso é sábado, domingo.
1014
01:00:44,625 --> 01:00:45,542
Agora, segunda-feira à noite,
1015
01:00:45,625 --> 01:00:46,835
são dois dias e meio.
1016
01:00:46,919 --> 01:00:49,337
e não sabemos o que ele tinha
nos bolsos para sustentá-lo.
1017
01:00:49,420 --> 01:00:51,965
Se ele for parecido
qualquer garoto que eu conheço, ele estava carregado
1018
01:00:52,049 --> 01:00:54,469
com refrigerante e doces antes de entrar.
1019
01:00:55,635 --> 01:00:58,555
A primeira coisa pela manhã,
traga aqui todo mundo que quiser vir.
1020
01:00:58,639 --> 01:00:59,640
lona a área.
1021
01:00:59,724 --> 01:01:01,975
Qualquer um se machuca,
nós cuidaremos deles.
1022
01:01:02,225 --> 01:01:03,477
Mas o que não vamos fazer
1023
01:01:03,560 --> 01:01:05,562
é nos limitarmos por causa do medo.
1024
01:01:05,645 --> 01:01:07,647
Minha equipe e eu iremos para aquela mina,
1025
01:01:07,730 --> 01:01:09,734
e continuaremos o trabalho incrível
1026
01:01:09,817 --> 01:01:11,485
que vocês já fizeram.
1027
01:01:11,944 --> 01:01:15,322
Xerife, entendi.
Você não quis nos chamar.
1028
01:01:15,655 --> 01:01:17,657
Como seria
trazendo os caras
1029
01:01:17,740 --> 01:01:20,327
que são conhecidos por recuperar corpos?
1030
01:01:20,410 --> 01:01:22,370
Eu vou te contar como é.
1031
01:01:22,872 --> 01:01:27,667
Parece que você está disposto a fazer
tudo ao seu alcance para ajudar esse garoto.
1032
01:01:28,627 --> 01:01:32,924
Olha, eu faço isso há muito tempo,
1033
01:01:33,257 --> 01:01:37,594
e esperança gera esperança, não importa o que aconteça.
1034
01:01:39,722 --> 01:01:42,975
Temos um menino desaparecido, e se ele tiver pelo menos
1035
01:01:43,059 --> 01:01:46,812
um pedaço de esperança de que alguém aqui
ainda está procurando por ele,
1036
01:01:47,187 --> 01:01:49,272
é melhor respondermos a isso.
1037
01:01:57,949 --> 01:01:59,742
-Obrigado.
-Obrigado.
1038
01:02:03,579 --> 01:02:05,747
Você pode ter o quanto quiser.
1039
01:02:05,830 --> 01:02:07,332
Aqui não falta.
1040
01:02:07,832 --> 01:02:08,917
Obrigado.
1041
01:02:18,427 --> 01:02:20,762
Eu não comeria isso se fosse você.
1042
01:02:23,599 --> 01:02:24,934
Por que não?
1043
01:02:54,129 --> 01:02:58,009
Eu sei que não estou sozinho, então
1044
01:03:01,512 --> 01:03:03,805
posso ver você?
1045
01:03:13,982 --> 01:03:17,110
Minha família estava em uma cabana
nas montanhas.
1046
01:03:18,404 --> 01:03:20,614
Um dia, estávamos fazendo um piquenique,
1047
01:03:21,740 --> 01:03:25,285
e Dani e Tara estavam brincando
1048
01:03:25,369 --> 01:03:27,620
em um clube bem ali ao nosso lado.
1049
01:03:28,955 --> 01:03:31,375
Estávamos nos divertindo muito
1050
01:03:32,625 --> 01:03:35,462
que minha família não percebeu Tara
fugindo.
1051
01:03:36,380 --> 01:03:39,090
Ela era tão pequena.
1052
01:03:40,717 --> 01:03:44,639
Mamãe e papai estavam gritando por ela,
mas ela não sabia.
1053
01:03:44,764 --> 01:03:46,849
Ela estava em algum lugar na floresta.
1054
01:03:49,142 --> 01:03:51,019
Depois de muito tempo,
1055
01:03:51,227 --> 01:03:53,689
ela começou a ficar com medo.
1056
01:03:54,189 --> 01:03:59,319
Ela não sabia se alguém estava
vindo encontrá-la.
1057
01:04:01,447 --> 01:04:04,574
Ela disse que foi quando ela viu
1058
01:04:04,659 --> 01:04:08,912
uma senhora ou um anjo.
1059
01:04:17,712 --> 01:04:21,550
Por causa daquela senhora,
ela não estava nem um pouco assustada.
1060
01:04:24,177 --> 01:04:26,889
Acho que é por isso que não estou com medo
1061
01:04:26,972 --> 01:04:31,935
porque eu sei que não importa o quão perdido
1062
01:04:32,019 --> 01:04:35,814
Eu sinto e mesmo se eu morrer,
1063
01:04:36,314 --> 01:04:38,692
Eu sinto os anjos
1064
01:04:39,067 --> 01:04:41,945
estão sempre lá,
1065
01:04:44,322 --> 01:04:46,074
cuidando de mim,
1066
01:04:49,119 --> 01:04:51,287
pronto para me guiar para casa.
1067
01:04:52,830 --> 01:04:54,415
Eu não estou com medo.
1068
01:05:34,664 --> 01:05:36,459
Obrigado a todos,
1069
01:05:36,750 --> 01:05:38,669
por ter vindo até aqui,
1070
01:05:38,752 --> 01:05:41,129
e obrigado por não desistir.
1071
01:05:41,337 --> 01:05:45,675
Eu sei que foram quatro longos dias para Josh,
1072
01:05:45,759 --> 01:05:47,802
para Terry e Janeen,
1073
01:05:48,304 --> 01:05:50,014
e para as equipes de resgate,
1074
01:05:50,097 --> 01:05:53,892
os voluntários e para todos.
1075
01:05:54,392 --> 01:05:55,477
Obrigado.
1076
01:05:57,645 --> 01:06:00,899
Esperamos que hoje seja o dia em que
1077
01:06:00,982 --> 01:06:02,817
Josué é encontrado.
1078
01:06:03,025 --> 01:06:06,029
Agora não temos permissão
para procurar dentro da mina,
1079
01:06:06,112 --> 01:06:08,199
então vamos manter a busca nas áreas
1080
01:06:08,282 --> 01:06:12,202
fora da mina só para
cobrir todas as nossas bases.
1081
01:06:12,952 --> 01:06:15,247
Eu sei que você pode estar se sentindo desanimado,
1082
01:06:15,539 --> 01:06:18,334
mas milagres acontecem todos os dias.
1083
01:06:19,125 --> 01:06:22,629
Hoje, precisamos de um milagre.
1084
01:06:47,362 --> 01:06:48,864
Josué!
1085
01:06:50,324 --> 01:06:51,324
É a mamãe.
1086
01:06:52,867 --> 01:06:54,285
Josué!
1087
01:06:57,122 --> 01:06:58,665
Josué.
1088
01:07:02,710 --> 01:07:04,420
Você não está em apuros.
1089
01:07:07,090 --> 01:07:08,592
Josué!
1090
01:07:11,554 --> 01:07:13,305
Onde você está?
1091
01:07:17,434 --> 01:07:18,769
Josué.
1092
01:07:57,349 --> 01:08:00,769
Ajude-os a ver.
Por favor, estou tentando.
1093
01:08:01,269 --> 01:08:03,980
Eu não consigo nem entrar lá.
O que mais posso fazer?
1094
01:08:04,064 --> 01:08:05,357
Quem são eles?
1095
01:08:06,024 --> 01:08:07,734
O que eles precisam ver?
1096
01:08:07,900 --> 01:08:10,487
Uma lanterna ou um mapa?
1097
01:08:10,695 --> 01:08:11,989
Você está bem?
1098
01:08:18,537 --> 01:08:19,370
Meu?
1099
01:08:21,539 --> 01:08:23,082
Você está bem?
1100
01:08:25,377 --> 01:08:26,044
Sim.
1101
01:08:26,252 --> 01:08:28,714
Apenas falando com as vozes
1102
01:08:28,797 --> 01:08:30,757
na minha cabeça como uma pessoa louca.
1103
01:08:33,635 --> 01:08:34,760
A próxima coisa que você sabe é que estarei sentado
1104
01:08:34,844 --> 01:08:36,764
sozinho no canto de um café gorduroso
1105
01:08:36,847 --> 01:08:38,557
sorvendo uma xícara de sopa.
1106
01:08:39,724 --> 01:08:41,517
Eu não acho que você esteja louco.
1107
01:08:42,935 --> 01:08:44,020
Quem está aí?
1108
01:08:56,784 --> 01:08:58,910
Agora estou ficando louco.
1109
01:09:29,940 --> 01:09:31,777
Xerife, posso falar com você?
1110
01:09:34,487 --> 01:09:37,657
Eu sei que nem sempre concordamos nas coisas
no passado, mas eu fiz
1111
01:09:37,740 --> 01:09:41,829
algo pessoalmente para você para lhe dar
uma razão para duvidar da minha intenção aqui?
1112
01:09:46,124 --> 01:09:49,460
Temos um garoto de 10 anos
cuja vida está em risco.
1113
01:09:49,710 --> 01:09:52,172
Você está sugerindo que eu não vou deixar
1114
01:09:52,255 --> 01:09:55,675
você na mina porque eu tenho um
rancor pessoal com você?
1115
01:09:57,302 --> 01:09:58,679
Vamos, Skinner.
1116
01:10:00,180 --> 01:10:01,807
Dê-me mais crédito do que isso.
1117
01:10:04,975 --> 01:10:07,062
Você é um homem de fé, xerife?
1118
01:10:07,145 --> 01:10:08,980
Você não dirige algo que é
importante na fé.
1119
01:10:09,064 --> 01:10:10,732
No entanto, não é isso que você está fazendo?
1120
01:10:11,232 --> 01:10:12,567
O que você está falando?
1121
01:10:12,817 --> 01:10:15,362
Você parece querer acreditar que eu tenho
algum motivo oculto.
1122
01:10:15,445 --> 01:10:16,947
Você acredita tanto nisso
que isso é cegante
1123
01:10:17,030 --> 01:10:18,574
você para a evidência à sua frente.
1124
01:10:18,657 --> 01:10:20,242
Que evidência é essa, João?
1125
01:10:20,325 --> 01:10:22,452
O caçador de tesouros amador vai deixar
1126
01:10:22,535 --> 01:10:26,580
seu guia interior o levou exatamente
onde está o lugar onde a criança está.
1127
01:10:26,664 --> 01:10:29,042
Quando os especialistas examinarem tudo
por aí e não consegue encontrá-lo?
1128
01:10:29,125 --> 01:10:31,460
Essa é a evidência que você
quer que eu acredite?
1129
01:10:36,465 --> 01:10:39,094
Na semana passada, eu estava no meio
de um rio Montana.
1130
01:10:41,304 --> 01:10:43,055
Em algum momento da noite, eu acordo
1131
01:10:43,139 --> 01:10:47,144
por um claro e distinto
pedindo para fazer as malas,
1132
01:10:47,227 --> 01:10:49,312
dirigir durante a noite porque alguém,
1133
01:10:49,604 --> 01:10:51,189
e eu não sei quem,
1134
01:10:52,399 --> 01:10:53,775
precisa da minha ajuda.
1135
01:10:53,942 --> 01:10:55,944
Isso foi antes de eu ouvir
sobre qualquer garoto perdido,
1136
01:10:56,027 --> 01:10:57,945
antes de qualquer busca e resgate ter começado,
1137
01:10:58,029 --> 01:11:00,240
e antes de você vir para minha casa
1138
01:11:00,365 --> 01:11:02,117
pedindo minha ajuda.
1139
01:11:05,079 --> 01:11:07,955
Não há ninguém que saiba
que o meu gosta de mim.
1140
01:11:09,415 --> 01:11:12,919
Aqui estou eu, deixando de lado qualquer
diferença que tenho com você
1141
01:11:13,294 --> 01:11:15,464
e oferecendo meu completo
disposição para ajudar para que possamos
1142
01:11:15,547 --> 01:11:17,049
posso encontrar aquele menino.
1143
01:11:17,132 --> 01:11:19,217
A vida de Josh está em todas as nossas mãos.
1144
01:11:20,135 --> 01:11:21,594
Não negue as evidências em
na sua frente
1145
01:11:21,677 --> 01:11:24,430
por causa de alguns não suportados
crença que você está abrigando.
1146
01:11:32,230 --> 01:11:34,482
Um menino de 10 anos desaparece.
1147
01:11:34,815 --> 01:11:36,317
Os pesquisadores não conseguem encontrá-lo.
1148
01:11:36,777 --> 01:11:39,070
4 dias depois, um cão treinado
1149
01:11:39,154 --> 01:11:44,159
traça um perfume até a borda
de uma queda de 250 pés em uma mina abandonada
1150
01:11:44,242 --> 01:11:45,535
então perde.
1151
01:11:45,619 --> 01:11:50,957
É a fé ou a evidência que nos diz que
devemos acabar com esta busca?
1152
01:11:51,624 --> 01:11:53,669
Quer ajudar, João?
1153
01:11:54,044 --> 01:11:58,840
Descubra uma maneira de contar para uma mãe e um pai
1154
01:11:58,924 --> 01:12:02,052
isso porque eu não desliguei
a mina anos atrás,
1155
01:12:02,135 --> 01:12:03,637
que o filho deles
1156
01:12:04,429 --> 01:12:06,180
não está voltando para casa.
1157
01:12:14,064 --> 01:12:15,607
Posso pegar mais alguma coisa para você?
1158
01:12:15,690 --> 01:12:18,109
Não. Isso é tudo por enquanto. Obrigado.
1159
01:12:18,485 --> 01:12:21,070
Um sentimento sombrio obscureceu o dia de hoje
1160
01:12:21,154 --> 01:12:23,865
como a busca pelo jovem Joshua Dennis
1161
01:12:23,949 --> 01:12:26,450
perdido em uma mina abandonada nas montanhas
1162
01:12:26,534 --> 01:12:29,162
de Utah encerrou seu quarto dia.
1163
01:12:29,245 --> 01:12:31,874
Os voluntários levaram o assunto para
suas próprias mãos,
1164
01:12:31,957 --> 01:12:33,709
aparecendo cedo esta manhã para pentear
1165
01:12:33,792 --> 01:12:36,002
na encosta da montanha, mas ainda apareceu
1166
01:12:36,085 --> 01:12:38,714
sem nenhum sinal do menino desaparecido.
1167
01:12:38,964 --> 01:12:41,215
Este é um momento difícil para a família.
1168
01:12:41,299 --> 01:12:43,760
Eles solicitaram privacidade neste momento.
1169
01:12:44,135 --> 01:12:46,972
Vocês estiveram dentro da mina
procurando o garoto perdido?
1170
01:12:47,055 --> 01:12:48,724
Sim. Nós estivemos lá em cima.
1171
01:12:48,807 --> 01:12:50,600
O que aconteceu com o outro time?
1172
01:12:50,809 --> 01:12:52,435
Eles também estiveram lá.
1173
01:12:52,977 --> 01:12:54,729
Todo mundo está fazendo o seu melhor.
1174
01:12:54,812 --> 01:12:56,814
Você acha que vai encontrá-lo lá?
1175
01:12:56,940 --> 01:12:58,609
Sim. Nós o encontraremos.
1176
01:12:58,692 --> 01:13:00,402
Não é isso que
as notícias têm dito.
1177
01:13:00,569 --> 01:13:02,487
Isso meio que me faz perder a esperança.
1178
01:13:02,862 --> 01:13:06,657
Bem, então desligue-o.
1179
01:13:19,920 --> 01:13:22,382
Com licença. Você diz que estava
na mina hoje?
1180
01:13:22,465 --> 01:13:23,884
O que ele disse?
1181
01:13:24,300 --> 01:13:26,094
Sim. Estamos com a UPL.
1182
01:13:26,177 --> 01:13:27,845
Desculpe. Ouvido ruim.
1183
01:13:27,929 --> 01:13:31,474
A carga disparou um pouco
muito perto há cerca de 5 anos.
1184
01:13:32,059 --> 01:13:33,685
Você está em busca e resgate?
1185
01:13:34,352 --> 01:13:37,189
Sim. Bem, nem sempre é
sobre o que você ouve
1186
01:13:37,272 --> 01:13:39,065
quando você está procurando por algo.
1187
01:13:41,902 --> 01:13:43,277
Você vai voltar amanhã?
1188
01:13:43,360 --> 01:13:46,572
Sim. Voltaremos lá em cima
até que eles nos arrastem para fora.
1189
01:13:47,990 --> 01:13:51,785
Passei minha vida rastejando
por esses túneis.
1190
01:13:53,997 --> 01:13:56,874
Quando fecho os olhos, posso
veja três lugares
1191
01:13:57,834 --> 01:13:59,127
claro como o dia.
1192
01:14:02,339 --> 01:14:05,925
Eu não consigo me livrar da sensação de que
Eu deveria estar ajudando de alguma forma.
1193
01:14:06,009 --> 01:14:08,219
Bem, não nos opomos à ajuda.
1194
01:14:10,764 --> 01:14:11,680
Olhar.
1195
01:14:13,307 --> 01:14:15,477
Eu sei que isso não está em escala nem nada,
1196
01:14:15,560 --> 01:14:18,980
mas isso lhe dará uma idéia de alguns
lugares que você poderia procurar.
1197
01:14:19,064 --> 01:14:21,482
Agora esta é a entrada aqui.
1198
01:14:21,607 --> 01:14:24,777
Se você andar cerca de 200 metros,
você vai bater em um garfo.
1199
01:14:26,654 --> 01:14:27,947
É difícil descrever.
1200
01:14:28,030 --> 01:14:30,157
Mas se você simplesmente for em direção à talha,
1201
01:14:30,284 --> 01:14:32,119
então você pode sentir quando deveria-
1202
01:14:32,202 --> 01:14:33,410
Você tem um capacete?
1203
01:14:37,165 --> 01:14:39,042
O Xerife não me quer lá.
1204
01:14:39,542 --> 01:14:40,960
Por que não?
1205
01:14:41,252 --> 01:14:42,712
Somente profissionais.
1206
01:14:43,545 --> 01:14:45,005
Venha amanhã.
1207
01:14:45,424 --> 01:14:47,050
Vamos tentar fazer você entrar lá.
1208
01:14:56,977 --> 01:14:57,977
Não.
1209
01:14:58,560 --> 01:14:59,979
Eu fiz tudo que pude.
1210
01:15:07,695 --> 01:15:10,574
Eu estive orando por alguém
para ajudar a encontrá-lo.
1211
01:16:18,432 --> 01:16:20,309
O xerife veio ontem à noite.
1212
01:16:20,560 --> 01:16:22,729
e às cinco horas desta noite,
1213
01:16:23,980 --> 01:16:27,192
vamos pedir um privado
momento na mina,
1214
01:16:30,570 --> 01:16:32,364
e então vamos para casa.
1215
01:16:33,740 --> 01:16:35,199
Jeanina.
1216
01:16:35,659 --> 01:16:36,950
Terry.
1217
01:16:41,747 --> 01:16:44,584
Você sabe, na sexta-feira passada, Joshua veio correndo
1218
01:16:44,709 --> 01:16:46,210
pela porta.
1219
01:16:46,294 --> 01:16:47,920
Peguei o saco de dormir dele.
1220
01:16:48,212 --> 01:16:50,047
Ele estava tão nervoso.
1221
01:16:50,297 --> 01:16:51,965
Mas tão animado.
1222
01:16:52,967 --> 01:16:56,054
Ele estava vestindo aquela jaqueta azul e cinza
1223
01:16:56,137 --> 01:16:58,430
e as calças com buracos nos joelhos.
1224
01:17:00,809 --> 01:17:02,894
Eu olhei para ele e disse
1225
01:17:04,062 --> 01:17:06,939
você não usou aquelas calças velhas para ir à escola,
você fez?
1226
01:17:08,315 --> 01:17:10,652
Essa foi a última coisa que eu disse a ele.
1227
01:17:18,409 --> 01:17:20,495
Kevin, isso é tão difícil.
1228
01:17:21,829 --> 01:17:24,207
Não esperávamos que terminasse assim.
1229
01:17:27,252 --> 01:17:29,504
Mas sabemos que Josh é...
1230
01:17:34,259 --> 01:17:38,554
Sentimos tanta força de tantos
pessoas orando em sua fé.
1231
01:17:41,974 --> 01:17:44,644
Você estaria disposto a vir
para a mina conosco?
1232
01:17:45,520 --> 01:17:47,147
Gostaríamos muito que você estivesse lá.
1233
01:17:47,230 --> 01:17:49,024
-Claro.
-Obrigado.
1234
01:18:13,214 --> 01:18:15,800
Quem sabe há quanto tempo isso estava lá em cima,
1235
01:18:16,092 --> 01:18:18,260
quantas pessoas passaram por ele?
1236
01:18:27,979 --> 01:18:31,357
De alguma forma, foi você quem o encontrou.
1237
01:18:33,400 --> 01:18:34,735
Achado de sorte.
1238
01:18:42,117 --> 01:18:43,870
Eu não acredito em sorte.
1239
01:19:01,679 --> 01:19:03,347
O que ele está fazendo aqui?
1240
01:19:04,140 --> 01:19:06,142
-Você o convidou para vir aqui?
-Não.
1241
01:19:17,194 --> 01:19:18,445
Olá, João.
1242
01:19:19,197 --> 01:19:20,574
Que bom que você conseguiu.
1243
01:19:21,199 --> 01:19:22,575
Como você está se sentindo?
1244
01:19:23,450 --> 01:19:24,952
Como se eu não pertencesse.
1245
01:19:25,494 --> 01:19:28,122
Você pertence.
É por isso que contratamos você.
1246
01:19:28,330 --> 01:19:30,959
-Você me contratou?
-Coisa maluca.
1247
01:19:31,042 --> 01:19:35,379
O trabalho acabou de abrir e você é o mais
candidato qualificado que entrevistamos.
1248
01:19:35,462 --> 01:19:37,424
Nós estivemos lá todos
manhã olhando ao redor.
1249
01:19:37,507 --> 01:19:38,882
Acabei de sair para almoçar,
1250
01:19:38,967 --> 01:19:41,844
mas estaremos voltando
às duas horas.
1251
01:19:41,927 --> 01:19:42,970
Duas horas.
1252
01:19:47,015 --> 01:19:48,642
Vejo que você veio preparado.
1253
01:19:49,060 --> 01:19:50,352
Sim, eu fiz.
1254
01:19:56,192 --> 01:19:58,527
Xerife, precisamos do nosso turno das duas horas.
1255
01:19:58,610 --> 01:20:00,154
John não deve entrar lá.
1256
01:20:00,279 --> 01:20:02,407
Diga de novo? Eu não ouço muito bem.
1257
01:20:22,510 --> 01:20:24,804
Quando eu era criança, eu poderia vir aqui.
1258
01:20:25,554 --> 01:20:27,055
Para cima e para baixo, sem problemas.
1259
01:20:27,139 --> 01:20:29,809
Apenas me dê um segundo.
1260
01:20:32,227 --> 01:20:33,854
Vai ser um pouco lento.
1261
01:20:39,985 --> 01:20:40,945
Uau.
1262
01:20:47,827 --> 01:20:49,204
Que bom ver você, velho amigo.
1263
01:20:52,749 --> 01:20:55,000
Calma aí.
Sem pressa.
1264
01:20:56,419 --> 01:20:58,379
As coisas são um pouco diferentes
do que me lembro.
1265
01:20:59,797 --> 01:21:01,340
Sim. Já faz um tempo.
1266
01:21:02,425 --> 01:21:03,967
Trinta anos podem mudar uma pessoa.
1267
01:21:06,429 --> 01:21:08,722
Você pode me levar até o fim
local onde Josh foi visto?
1268
01:21:09,307 --> 01:21:11,059
Claro, João. Vamos por aqui.
1269
01:21:18,607 --> 01:21:19,775
Josué!
1270
01:21:23,779 --> 01:21:25,447
Josué, você pode nos ouvir?
1271
01:21:26,740 --> 01:21:27,950
Josué!
1272
01:21:54,394 --> 01:21:55,394
Josué!
1273
01:22:00,817 --> 01:22:01,775
Josué!
1274
01:22:11,452 --> 01:22:12,454
Espere.
1275
01:22:14,622 --> 01:22:16,957
É isso. Este é um
dos lugares que imaginei.
1276
01:22:18,125 --> 01:22:20,837
John, eu acho que eles são lindos
bem coberto esta área.
1277
01:22:20,920 --> 01:22:22,045
Josué!
1278
01:22:26,217 --> 01:22:27,552
Josué!
1279
01:22:38,645 --> 01:22:39,689
Eu não consigo ver você.
1280
01:22:40,730 --> 01:22:41,940
Apenas concentre-se.
1281
01:22:45,027 --> 01:22:46,029
Onde você está?
1282
01:22:53,452 --> 01:22:55,662
Ajude-os a ver.
1283
01:23:01,835 --> 01:23:03,087
Vamos para o próximo local.
1284
01:23:03,712 --> 01:23:06,215
John, você quer gastar mais
tempo olhando aqui?
1285
01:23:06,632 --> 01:23:10,052
John, foi assim que viemos.
1286
01:23:35,535 --> 01:23:37,287
Josué!
1287
01:23:47,757 --> 01:23:48,757
Quase lá.
1288
01:23:50,092 --> 01:23:51,260
Apenas concentre-se.
1289
01:23:52,260 --> 01:23:53,387
Limpe seus pensamentos,
1290
01:23:54,222 --> 01:23:55,305
e apenas sinta.
1291
01:23:57,015 --> 01:23:57,975
Quase lá.
1292
01:24:06,484 --> 01:24:07,735
E o terceiro quarto?
1293
01:24:09,445 --> 01:24:10,362
John?
1294
01:25:03,457 --> 01:25:04,375
Aqui.
1295
01:25:05,875 --> 01:25:07,377
Este é o terceiro lugar.
1296
01:25:09,839 --> 01:25:11,590
Josué!
1297
01:25:16,762 --> 01:25:17,722
Olá, João.
1298
01:25:18,805 --> 01:25:21,475
-Obrigado por vir aqui.
-Chame, por favor.
1299
01:25:25,562 --> 01:25:26,730
Josué!
1300
01:25:31,194 --> 01:25:32,402
Josué!
1301
01:25:42,747 --> 01:25:44,749
Josué!
1302
01:26:01,140 --> 01:26:02,307
Ajude-os a encontrar aquele garoto.
1303
01:26:07,187 --> 01:26:08,439
Ajude-os a encontrar Josué.
1304
01:26:14,779 --> 01:26:15,612
Continue vindo.
1305
01:26:16,864 --> 01:26:17,824
Você vai me encontrar.
1306
01:26:19,240 --> 01:26:20,159
Olá?
1307
01:26:20,617 --> 01:26:21,494
Estou aqui.
1308
01:26:22,369 --> 01:26:23,495
Onde você está?
1309
01:26:25,039 --> 01:26:26,290
Continue vindo, John.
1310
01:26:26,499 --> 01:26:27,415
Você ficará bem.
1311
01:26:30,794 --> 01:26:31,962
Eu não consigo ver você.
1312
01:26:32,839 --> 01:26:33,839
Quase lá.
1313
01:26:34,340 --> 01:26:37,467
Apenas concentre-se, limpe seus pensamentos,
1314
01:26:37,550 --> 01:26:38,844
e apenas sinta.
1315
01:26:45,642 --> 01:26:46,519
Você verá.
1316
01:26:56,654 --> 01:26:57,989
Josué!
1317
01:27:04,454 --> 01:27:06,955
John, acho que não vamos
para encontrar algo novo.
1318
01:27:09,792 --> 01:27:10,667
Ouvir.
1319
01:27:13,629 --> 01:27:14,630
Estou aqui.
1320
01:27:22,304 --> 01:27:23,305
Você ouviu isso?
1321
01:27:24,097 --> 01:27:25,432
Você está brincando comigo, Ray?
1322
01:27:26,975 --> 01:27:27,977
Estou bem aqui.
1323
01:27:30,312 --> 01:27:31,064
Josué?
1324
01:27:31,564 --> 01:27:34,400
Josué, chame.
1325
01:27:34,984 --> 01:27:36,944
Toque em algo. Faça barulho.
1326
01:27:45,119 --> 01:27:46,620
Josué, chame.
1327
01:27:50,332 --> 01:27:51,584
Josué!
1328
01:27:55,004 --> 01:27:56,214
Eu vejo você.
1329
01:28:00,550 --> 01:28:01,844
Josué!
1330
01:28:04,137 --> 01:28:05,347
Estou aqui.
1331
01:28:07,474 --> 01:28:08,475
Josué!
1332
01:28:11,395 --> 01:28:13,189
Josué, você pode me ouvir?
1333
01:28:15,982 --> 01:28:17,025
Estou aqui.
1334
01:28:27,535 --> 01:28:28,287
Olá?
1335
01:28:33,625 --> 01:28:34,627
Me ajude.
1336
01:28:36,629 --> 01:28:37,379
Louvado seja o Senhor.
1337
01:28:37,880 --> 01:28:38,755
Josué.
1338
01:28:40,049 --> 01:28:40,882
Josué.
1339
01:28:41,425 --> 01:28:42,467
Levantar.
1340
01:28:46,514 --> 01:28:47,597
OK. Lá vamos nós.
1341
01:28:48,640 --> 01:28:49,892
-Nós pegamos você.
-Ó meu Deus.
1342
01:28:50,517 --> 01:28:51,644
Você está vivo.
1343
01:28:52,144 --> 01:28:53,312
Obrigado, Deus.
1344
01:28:56,357 --> 01:28:57,690
Vocês são anjos?
1345
01:29:00,152 --> 01:29:01,195
Não.
1346
01:29:02,320 --> 01:29:03,447
Mas eles estão aqui.
1347
01:29:08,827 --> 01:29:09,579
Você está pronto?
1348
01:29:09,912 --> 01:29:11,747
Vamos tirar você daqui, certo?
1349
01:29:11,830 --> 01:29:13,749
Lá vamos nós. Aqui vamos nós.
1350
01:31:12,700 --> 01:31:13,619
Terry.
1351
01:31:15,704 --> 01:31:17,330
Terry! Terry!
1352
01:31:20,459 --> 01:31:23,670
Ele está vivo! Ele está vivo!
Ele está vivo, Terry! Ele está vivo!
1353
01:31:48,404 --> 01:31:49,195
Josué!
1354
01:31:49,780 --> 01:31:50,780
Josué!
1355
01:31:50,864 --> 01:31:52,240
Ah, meu filho!
1356
01:31:52,657 --> 01:31:54,702
-Eu te amo.
-Eu também te amo.
1357
01:31:55,202 --> 01:31:56,244
-Ah, Josh.
-Pai.
1358
01:31:57,287 --> 01:31:58,455
Eu sinto muito.
1359
01:32:01,709 --> 01:32:03,169
Eu nunca deveria ter deixado você.
1360
01:32:04,002 --> 01:32:05,462
Tenho certeza que você estava com muito medo.
1361
01:32:05,795 --> 01:32:06,797
Não.
1362
01:32:09,967 --> 01:32:11,175
Eu não estava com medo.
1363
01:32:12,344 --> 01:32:14,095
Havia anjos comigo.
1364
01:32:15,305 --> 01:32:16,180
Anjos?
1365
01:32:18,100 --> 01:32:20,060
Eu podia senti-los o tempo todo.
1366
01:32:32,072 --> 01:32:33,240
Tudo bem. Ei.
1367
01:32:33,949 --> 01:32:34,825
Como você está se sentindo, amigo?
1368
01:32:35,825 --> 01:32:36,744
Com muita fome.
1369
01:32:36,827 --> 01:32:37,910
Tudo bem.
1370
01:32:38,287 --> 01:32:39,747
Vamos colocar seu braço em volta de nós aqui.
1371
01:32:39,830 --> 01:32:41,289
Prepare-se e levante-se.
1372
01:32:42,582 --> 01:32:44,625
-Vamos levá-lo até a primária.
-Aí está.
1373
01:32:44,710 --> 01:32:46,044
Cuide de você, ok? Obter
você fez check-out.
1374
01:32:46,127 --> 01:32:47,379
Mamãe e papai, nos encontrem lá?
1375
01:32:47,462 --> 01:32:48,214
-Sim.
-Preparar?
1376
01:32:48,297 --> 01:32:49,005
-OK.
-Acima.
1377
01:32:49,505 --> 01:32:50,424
Desculpe, mãe.
1378
01:32:50,840 --> 01:32:52,342
Sujei meu casaco.
1379
01:32:54,094 --> 01:32:55,387
Eu te amo muito, querido.
1380
01:33:01,225 --> 01:33:02,477
Eu tive fé, mãe.
1381
01:33:04,062 --> 01:33:05,189
Você definitivamente fez.
1382
01:33:06,524 --> 01:33:07,399
O suficiente para voar.
1383
01:34:13,840 --> 01:34:15,009
Jovem Joshua Dennis
1384
01:34:15,092 --> 01:34:16,760
está descansando e se recuperando
1385
01:34:16,844 --> 01:34:18,179
de cinco dias perdidos
1386
01:34:18,262 --> 01:34:20,180
dentro da Mina do Tesouro Escondido.
1387
01:34:20,639 --> 01:34:23,184
Josh compartilhou seus pensamentos
na experiência.
1388
01:34:24,059 --> 01:34:25,519
Como foi? Você ficou com medo?
1389
01:34:26,895 --> 01:34:29,605
Parecia que só tinha saído por dois dias.
1390
01:34:31,525 --> 01:34:32,775
Eu não estava com medo.
1391
01:34:36,572 --> 01:34:37,947
Havia anjos comigo.
1392
01:34:39,782 --> 01:34:41,494
E havia anjos.
1393
01:34:42,035 --> 01:34:44,370
Centenas de voluntários entraram em contato
1394
01:34:44,454 --> 01:34:47,665
por meio de cartas, orações, telefonemas,
1395
01:34:47,749 --> 01:34:49,709
e até aparecer na mina
1396
01:34:49,835 --> 01:34:51,294
para ajudar Josh.
1397
01:34:51,879 --> 01:34:53,672
Foi um esforço que deu resultado
1398
01:34:54,047 --> 01:34:55,382
que muitos afirmam
1399
01:34:56,132 --> 01:34:57,134
como um milagre.
1400
01:35:04,975 --> 01:35:06,059
Obrigado.
1401
01:35:09,562 --> 01:35:10,522
Para que?
1402
01:35:12,274 --> 01:35:13,359
Para ouvir.
1403
01:35:21,240 --> 01:35:22,242
Tudo bem.
1404
01:36:54,167 --> 01:36:57,379
Um milagre. Isso é o que as equipes de resgate
estão ligando hoje à noite.
1405
01:36:57,462 --> 01:36:59,505
Parece um milagre,
e talvez seja,
1406
01:36:59,589 --> 01:37:02,384
mas de alguma forma uma criança de 10 anos
Joshua Dennis está vivo
1407
01:37:02,467 --> 01:37:05,345
depois de passar cinco dias
e noites em um poço de mina.
1408
01:37:05,429 --> 01:37:07,847
Você está diante de um milagre da vida real.
1409
01:37:07,930 --> 01:37:11,309
Joshua Dennis, de 10 anos, de Utah,
vivo e bem.
1410
01:37:11,392 --> 01:37:14,104
Isso depois de uma provação que desafiou a morte por cinco dias
1411
01:37:14,187 --> 01:37:15,772
em uma mina abandonada em Utah.
1412
01:37:15,855 --> 01:37:17,815
Foi aqui que Josh Dennis foi preso
1413
01:37:17,899 --> 01:37:18,984
quando o encontraram.
1414
01:37:19,067 --> 01:37:21,945
Ele abriu caminho cerca de 180 metros
1415
01:37:22,029 --> 01:37:24,405
de onde ele foi visto pela última vez
na sexta à noite.
1416
01:37:24,489 --> 01:37:26,407
Os profissionais médicos dizem que ele está desidratado
1417
01:37:26,490 --> 01:37:28,034
e está sofrendo de um pequeno congelamento
1418
01:37:28,117 --> 01:37:29,619
mas fora isso, ele está bem.
1419
01:37:33,164 --> 01:37:36,167
Amigos e familiares de Josh
tinha praticamente perdido as esperanças.
1420
01:37:36,542 --> 01:37:38,754
Graças a Deus por seu retorno seguro.
1421
01:37:41,172 --> 01:37:42,299
Foi uma resposta à oração.
1422
01:37:42,382 --> 01:37:44,800
Foi uma resposta direta à oração.
1423
01:37:44,884 --> 01:37:46,385
Há centenas de pessoas apanhadas
1424
01:37:46,469 --> 01:37:48,179
em uma manifestação de boa vontade
1425
01:37:48,262 --> 01:37:49,680
em direção a Joshua Dennis.
1426
01:37:49,764 --> 01:37:50,807
Dizem na Bíblia:
1427
01:37:50,890 --> 01:37:53,142
Josué significa aquele que Deus salvou.
1428
01:37:53,519 --> 01:37:55,187
Esta noite, é a quem as pessoas estão agradecendo.
1429
01:37:55,854 --> 01:37:59,732
Milagre. Tudo o que posso dizer é que amo Joshua,
1430
01:37:59,815 --> 01:38:00,984
e ele é um milagre.
1431
01:38:02,194 --> 01:38:04,487
Eu amo Josué!
1432
01:38:05,655 --> 01:38:06,364
Os vizinhos disseram
1433
01:38:06,447 --> 01:38:07,532
eles simplesmente não conseguem dizer o suficiente
1434
01:38:07,615 --> 01:38:09,200
sobre John Skinner, o homem que liderou
1435
01:38:09,284 --> 01:38:10,785
a equipe de resgate para Joshua.
1436
01:38:10,869 --> 01:38:12,704
-Ele está bem aqui.
-Ele é o cara.
1437
01:38:13,120 --> 01:38:14,955
-Muito bem, João. -Sua mão.
1438
01:38:17,917 --> 01:38:20,629
Ele evita os holofotes
e se recusa a se ver como um herói,
1439
01:38:20,712 --> 01:38:22,839
mas aos amigos e familiares de Josh Dennis,
1440
01:38:22,922 --> 01:38:26,384
John Skinner é o maior herói de todos.
1441
01:38:26,719 --> 01:38:28,177
O historiador de 43 anos
1442
01:38:28,260 --> 01:38:30,347
da área do condado de Tooele
usou seu conhecimento
1443
01:38:30,430 --> 01:38:31,807
da área para encontrar Josh
1444
01:38:31,890 --> 01:38:34,184
e o antigo Tesouro Escondido
mina de prata ontem.
1445
01:38:34,267 --> 01:38:35,977
O que liga essas fotos antigas
1446
01:38:36,060 --> 01:38:37,520
e Josh Dennis juntos?
1447
01:38:37,979 --> 01:38:39,605
Se a avó de John Skinner
1448
01:38:39,689 --> 01:38:42,692
não os mostrou ao neto
há cerca de 30 anos,
1449
01:38:42,775 --> 01:38:46,529
ele não teria explorado
o interior da Mina do Tesouro Escondido.
1450
01:38:46,612 --> 01:38:48,865
Nós tivemos sorte o suficiente
estar lá na hora certa
1451
01:38:48,949 --> 01:38:49,949
quando o menino gritou.
1452
01:38:50,325 --> 01:38:54,579
E eu me sinto como o Senhor
provavelmente também teve uma participação nisso.
1453
01:38:54,662 --> 01:38:56,247
Durante 3 dias, John Skinner perguntou
1454
01:38:56,330 --> 01:38:58,165
para dar uma olhada dentro da mina.
1455
01:38:58,249 --> 01:38:59,917
Mas os profissionais estavam varrendo tudo,
1456
01:39:00,000 --> 01:39:01,754
e Skinner não foi autorizado a entrar.
1457
01:39:01,837 --> 01:39:04,547
Nós apenas sentimos que tínhamos coberto
tudo o que pudéssemos.
1458
01:39:06,299 --> 01:39:09,302
John queria voltar
com alguém para aparecer
1459
01:39:09,385 --> 01:39:11,429
e olhe mais uma vez.
1460
01:39:11,512 --> 01:39:14,349
Eu sabia que ele estava lá atrás.
Tive um pressentimento da noite passada.
1461
01:39:15,267 --> 01:39:18,812
Ouvi dizer que eles queriam selar
e não havia como.
1462
01:39:18,895 --> 01:39:20,689
Eu sabia que ele estava lá por algum motivo.
1463
01:39:20,772 --> 01:39:22,607
Em uma palavra, é milagroso.
1464
01:39:23,107 --> 01:39:24,067
É um milagre.
1465
01:39:24,150 --> 01:39:25,360
Foi um milagre termos encontrado ele.
1466
01:39:25,444 --> 01:39:27,195
Acho que o Senhor nos levou de volta para lá.
1467
01:39:27,279 --> 01:39:30,615
Skinner está escrevendo um livro sobre os ricos
passado de mineração do condado de Tooele
1468
01:39:30,699 --> 01:39:32,992
e diz que o recente brilho dos holofotes
1469
01:39:33,075 --> 01:39:35,954
deu-lhe incentivo para se esconder
1470
01:39:36,287 --> 01:39:37,497
e finalmente terminar o livro.